Translations by Nicolas Robin

Nicolas Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

151199 of 199 results
36501.
Manual and READMEs for Nanoweb.
2007-08-31
Manuel et fichiers README pour Nanoweb.
36502.
web-based configuration for a Nanoweb server
2007-08-31
Interface web de configuration pour un serveur Nanoweb.
36503.
With the help of this tool, you can easily configure your Nanoweb server through a web interface.
2007-08-31
A l'aide de cet outil, vous pouvez facilement configurer votre serveur Nanoweb à travers une interface web.
36504.
Intended to use by beginners, experts should avoid it for security reasons (world writable config files).
2007-08-31
Créé pour être utilisé par des débutants, les experts devraient l'éviter pour des raisons de sécurité (fichiers de configuration publics en écriture)
36505.
napster console client
2007-08-31
client Napster en console
36515.
It also provides a ncurses menu.
2007-08-31
Il fournit aussi un menu ncurses.
36520.
nautilus extension to configure programs to launch
2007-08-31
extension nautilus servant à configurer les programmes à lancer
36534.
nautilus plugin for opening terminals in arbitrary local paths
2007-08-31
plugin nautilus servant à ouvrir des terminaux depuis des emplacements locaux arbitraires
36540.
A nautilus audio converter script
2007-08-31
Un script nautilus de conversion audio
36542.
Nautilus subversion management scripts
2007-08-31
scripts nautilus de gestion subversion
36545.
Simple nautilus debugging script
2007-08-31
simple script nautilus de débogage
36547.
A simple management tool for nautilus scripts
2007-08-31
Un outil simple de gestion de scripts nautilus
36549.
Homepage: http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/
2007-08-31
Site Web : http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/
36617.
utilities to use resources from NetWare servers
2007-08-31
utilitaires servant à utiliser des ressources depuis des serveurs NetWare
41749.
Media Metadata for Python
2007-09-01
Métadonnées multimédia pour Python
41927.
Framework for implementing asynchronous servers
2007-09-01
Environnement d'implémentation de serveurs asynchrones
41929.
This package contains the documentation for Medusa.
2007-09-01
Ce paquet contient la documentation pour Meudsa.
41952.
Ming (SWF) module for Python
2007-09-01
Module Ming (SWF) pour Python
41954.
This package contains the Python module and development files.
2007-09-01
Ce paquet contient le module Python et les fichiers de développement.
41992.
Python interface to MPD
2007-09-01
Interface Python à MPD
41994.
MPI module for Python
2007-09-01
module MPI pour Python
42005.
Python bindings for museek+
2007-09-01
Liaisons Python pour museek+
42007.
Python bindings.
2007-09-01
Liaisons Python.
42012.
An interface to the MusicBrainz XML web service
2007-09-01
Une interface au service web MusicBrainz XML
42013.
An interface to the MusicBrainz XML web service (documentation)
2007-09-01
Une interface au service web MusicBrainz XML (documentation)
42037.
Python binding for Nautilus components
2007-09-01
Liaisons Python pour les composants Nautilus
42041.
Python module for using NEC2++
2007-09-01
Module Python servant à utiliser NEC2++
42043.
With this Python module, it is possible to use NEC2 techniques directly from Python.
2007-09-01
Avec ce module Python, il est possible d'utiliser les techniques NEC2 directement depuis Python.
42057.
tool to manipulate and study more than complex networks
2007-09-01
outil servant à manipuler et étudier des réseaux plus que complexes
42084.
This package is a transitional package; it can safely be removed after an upgrade.
2007-09-01
Ce paquet est un paquet de transition ; il peut être enlevé sans risque après une mise à jour.
42117.
port for Python of the OpenAL library
2007-09-01
Portage pour Python de la bibliothèque OpenAL
42128.
Python bindings to OpenGL
2007-09-01
Liaisons Python à OpenGL
42138.
Python bindings to the opensync synchronisation engine
2007-09-01
Liaisons Python pour le moteur de synchronisation opensync
42139.
Python bindings to the opensync synchronisation engine.
2007-09-01
Liaisons Python pour le moteur de synchronisation opensync.
42144.
provide bash-completion for Python programs
2007-09-01
fournit de la complétion bash pour de sprogrammes Python
42150.
Open Sound System (OSS) interface for Python
2007-09-01
Interface Open Sound System (OSS) pour Python
42151.
The oss module is an interface to the Open Sound System from the Python programming language.
2007-09-01
Le module oss est une interface à l'Open Sound System depuis le langage de programmation Python.
42383.
Homepage: http://cheeseshop.python.org/pypi/pyip/
2008-03-02
Site web : http://cheeseshop.python.org/pypi/pyip/
42386.
This package contains Python modules for isomd5sum.
2008-03-02
Ce paquet contient des modules Python pour isomd5sum.
42387.
free CDG/MIDI/MPEG karaoke player
2008-03-02
Lecteur karaoké CDG/MIDI/MPEG libre
42388.
PyKaraoke is a free karaoke player. You can use this program to play your collection of CDG, MIDI and MPEG karaoke songs.
2008-03-02
PyKaraoke est un lecteur karaoké libre. Vous pouvez utiliser ce programme pour jouer votre collection de chansons karaoké aux formats CDG, MIDI et MPEG.
43517.
CD/DVD quality checker
2007-09-06
Vérificateur de qualité de CD/DVD
43532.
small and fast Bayesian spam filter
2007-09-06
filtre bayésien petit et rapide de courrier indésirable
43555.
Conversion utilities for Qt3 development
2007-09-06
Utilitaires de conversion pour le développement Qt3
43557.
Tools to develop embedded Qt applications
2007-09-06
Outils de développement d'applications Qt embarquées
43559.
Examples for Qt3
2007-09-06
Exemples pour Qt3
43561.
The Qt3 Linguist
2007-09-06
Le linguiste Qt3
43563.
The Qt3 Configuration Application
2007-09-06
L'application de configuration Qt3
53884.
A large collection of prewritten scripts can be found at userscripts.org
2007-08-25
Une large collection de scripts pré-écrits est disponible sur userscripts.org