Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
1583.
Automatically restart SSH sessions and tunnels
Summary
reinicia de manera automática sesiones SSH y túneles
Translated and reviewed by Monkey on 2011-02-05
In Ubuntu:
resinicia de manera automática sesiones SSH y túneles
Suggested by Paco Molinero on 2009-02-08
Located in Package: autossh
30467.
STLport C++ class library
Summary
Biblioteca clase C++ de STLport
Translated and reviewed by Monkey on 2011-01-24
In Ubuntu:
Biblioteca de calse STLport C++
Suggested by Paco Molinero on 2009-01-25
Located in Package: libstlport5.2-dev Package: libstlport5.2
53929.
Virtual network computing client software for X
Summary
software de cliente de computación de red virtual para X
Translated and reviewed by Monkey on 2011-02-05
In Ubuntu:
softwasre de cliente de computación de red virtual para X
Suggested by Paco Molinero on 2009-02-01
Located in Package: xvnc4viewer
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, natsume, pico.dev, worg.