Translations by Mihkel Tõnnov

Mihkel Tõnnov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 50 results
1.
Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver source
2010-03-07
Broadcom 802.11 Linux STA traadita ühenduse draiveri lähtekood
2010-02-04
Broadcomi 802.11 STA traadita ühenduse Linuxi draiveri lähtekood
2.
These package contains Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver for use with Broadcom's BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and BCM4322-based hardware.
2010-03-07
See pakett sisaldab Broadcom 802.11 Linux STA draiverit kasutamiseks BCM4311-, BCM4312-, BCM4321- või BCM4322-põhiste juhtmeta võrgukaartidega.
2010-02-04
See pakett sisaldab Broadcomi 802.11 (Wi-Fi) Linuxi STA draiverit kasutamiseks BCM4311-, BCM4312-, BCM4321- või BCM4322-põhiste juhtmeta võrgukaartidega.
3.
Video driver for the ATI graphics accelerators
2010-02-04
Draiver ATI videokaartidele
4.
This package provides 2D display drivers and hardware accelerated OpenGL.
2010-03-07
See pakett annab 2D kuvadraiverid ja riistvaralise kiirendusega OpenGL-i.
5.
Catalyst Control Center for the ATI graphics accelerators
2010-01-26
Catalyst Control Center ATI videokaartidele
6.
Catalyst Control Center for the ATI Radeon and FireGL graphics accelerators.
2010-02-04
Catalyst Control Center ATI Radeon ja FireGL videokaartidele.
7.
This package provides the Catalyst Control Center, Linux Edition
2010-02-04
See pakett sisaldab Catalyst Control Centeri Linuxi versiooni
8.
Video driver for the ATI graphics accelerators (devel files)
2010-02-04
Draiver ATI videokaartidele (arendusfailid)
9.
Video driver for the ATI Radeon and FireGL graphics accelerators.
2010-03-03
Draiver ATI Radeon ja FireGL videokaartidele.
13.
GPUs ranging from GeForce series 5 to Geforce series 9 are supported.
2010-03-03
Toetatud on GeForce'i 5. kuni 9. seeria GPU-d.
14.
See /usr/share/doc/nvidia-173/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2010-03-03
Toetatud GPU-de ja PCIID-de täielik nimekiri on failis "/usr/share/doc/nvidia-173/README.txt.gz"
15.
Transitional package for nvidia-glx-173-kernel-source
2010-03-03
nvidia-glx-173-kernel-source'ile suunav pakett
16.
This is a transitional package for nvidia-glx-173-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-173-kernel-source" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
17.
Transitional package for nvidia-glx-185-kernel-source
2010-01-26
nvidia-glx-185-kernel-source'ile suunav pakett
18.
This is a transitional package for nvidia-glx-185-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-04
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-185-kernel-source" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
19.
Transitional package for nvidia-185-libvdpau
2010-01-26
nvidia-185-libvdpau'le suunav pakett
20.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-04
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-185-libvdpau" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
21.
Transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev
2010-01-26
nvidia-185-libvdpau-dev'ile suunav pakett
22.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-04
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-185-libvdpau-dev" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
23.
This package also includes the source for building the kernel module required by the Xorg driver.
2010-03-03
See pakett sisaldab ka lähtekoodi Xorgi draiveri jaoks vajamineva kernelimooduli loomiseks.
24.
GPUs ranging from GeForce series 2 (except for GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti and GeForce2 Ultra) to Geforce series 7 are supported.
2010-03-03
Toetatud on GeForce'i 2. kuni 7. seeria GPU-d (välja arvatud GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti ja GeForce2 Ultra).
25.
See /usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2010-03-03
Toetatud GPU-de ja PCIID-de täielik nimekiri on failis "/usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz"
26.
Transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source
2010-03-03
nvidia-glx-96-kernel-source'ile suunav pakett
27.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-96-kernel-source" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
28.
NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library
2010-03-06
NVIDIA binaarne Xorgi draiver, kernelimoodul ja VDPAU teek
29.
The binary driver provide optimized hardware acceleration of OpenGL applications via a direct-rendering X Server. AGP, PCIe, SLI, TV-out and flat panel displays are also supported.
2010-03-07
Binaardraiver pakub otserenderdava X serveri kaudu OpenGL-rakenduste optimeeritud riistvaralist kiirendust. Toetatud on ka AGP, PCIe, SLI, TV-väljund ja lamekuvarid.
31.
GPUs such as GeForce series 6 or newer are supported.
2010-03-06
Toetatud on GeForce'i 6. seeria ja uuemad GPU-d.
32.
See /usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2010-03-03
Toetatud GPU-de ja PCIID-de täielik nimekiri on failis "/usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz"
33.
NVIDIA binary Xorg driver development files
2010-03-06
NVIDIA binaarse Xorgi draiveri arendusfailid
35.
For more information on this source package visit NVIDIA's homepage at http://www.nvidia.com/ .
2010-03-07
Rohkem infot selle lähtekoodipaketi kohta leiad NVIDIA kodulehelt: http://www.nvidia.com/ .
36.
Transitional package for nvidia-glx-173
2010-03-03
nvidia-glx-173'le suunav pakett
37.
This is a transitional package for nvidia-glx-173, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-173" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
38.
Transitional package for nvidia-glx-173-dev
2010-03-03
nvidia-glx-173-dev'ile suunav pakett
39.
This is a transitional package for nvidia-glx-173-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-173-dev" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
40.
This is a transitional package for nvidia-glx-180, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-180" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
41.
Transitional package for nvidia-glx-185
2010-01-26
nvidia-glx-185'le suunav pakett
42.
This is a transitional package for nvidia-glx-185, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-185" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
43.
Transitional package for nvidia-glx-185-dev
2010-01-26
nvidia-glx-185-dev'ile suunav pakett
44.
This is a transitional package for nvidia-glx-185-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-185-dev" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
45.
Transitional package for nvidia-glx-96
2010-03-03
nvidia-glx-96'le suunav pakett
46.
This is a transitional package for nvidia-glx-96, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-96" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
47.
Transitional package for nvidia-glx-96-dev
2010-03-03
nvidia-glx-96-dev'ile suunav pakett
48.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-03-03
See pakett suunab ümber paketile "nvidia-glx-96-dev" ja pärast paigaldamise lõppemist võib selle rahumeeli eemaldada.
49.
NVIDIA binary kernel module common files
2010-03-06
NVIDIA binaarse kernelimooduli jagatud failid
50.
This package contains files shared between NVIDIA module packages.
2010-03-03
See pakett sisaldab NVIDIA moodulipakettide jagatavaid faile.
51.
SmartLink software modem daemon
2010-01-26
SmartLinki tarkvaralise modemi deemon
52.
The SmartLink modem daemon is the application part of the driver for recent modems produced by Smart Link Ltd.
2010-03-07
SmartLinki modemideemon on rakenduseosa hiljutiste Smart Link Ltd. toodetud modemite draiverile.
53.
This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.
2010-03-07
See pakett (koos riistvaralise juurdepääsu draiveritega) asendab vana draiveripõlvkonna (2.7.x), mis koosnes ainult kernelimoodulitest.