Translations by Minakov Arthur
Minakov Arthur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
program to optimize your music for your mp3-player
|
|
| 2010-04-24 |
программа оптимизации музыки для вашего mp3-плейера
|
|
| 4. |
The Advanced Bash-Scripting Guide
|
|
| 2010-04-24 |
Расширенное руководство для Bash-программирования
|
|
| 16. |
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
|
|
| 2010-04-24 |
Этот пакет содержит glimpse (4.x) - последнюю свободную версию grep
|
|
| 17. |
HTML photo album generator with theme support
|
|
| 2010-04-24 |
Генератор HTML фотоальбомов с поддержкой тем оформления
|
|
| 19. |
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
|
|
| 2010-04-24 |
Данная программа не требует для работы веб-сервер. Когда HTML сгенерирован, вы можете разместить его в директории "www"
|
|
| 24. |
Theme's demo site: http://davepics.com/Theme_Album Translations status: http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshot of Album: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg Screenshots of themes: http://davepics.com/Theme_Album/
|
|
| 2010-04-24 |
Демонстрационный сайт темы: http://davepics.com/Theme_Album Статус переводов: http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Снимок экрана Album: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg Снимки экрана для тем: http://davepics.com/Theme_Album/
|
|
| 25. |
Standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2010-04-24 |
Сетевой 3D шутер от первого лица
|
|
| 34. |
ALSA software loaders for specific hardware
|
|
| 2010-04-24 |
Загрузчики приложений ALSA для специфических устройств
|
|
| 35. |
A collection of software loaders for specific hardware:
|
|
| 2010-04-24 |
Коллекция загрузчиков приложений для специфических устройств
|
|
| 36. |
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
|
|
| 2010-04-24 |
cspctl - программа управления Sound Blaster 16 ASP/CSP
hdsploader - загрузчик прошивок для RME Hammerfall DSP карт
mixartloader - загрузчик прошивок для Digigram miXart карт
pcxhrloader - загрузчик прошивок для Digigram pcxhr совместимых звуковых карт
sscape_ctl -утилита контроля SoundScape и загрузчик прошивок
usx2yloader - загрузчик прошивок для Tascam USX2Y USB звуковых карт
vxloader - загрузчик прошивок для Digigram VX звуковых карт
|
|
| 42. |
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
|
|
| 2010-04-24 |
Помните что здесь только демо-движок -- чтобы увидеть демо изнутри вам также понадобится пакет amoeba-data.
|
|
| 47. |
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
|
|
| 2010-04-24 |
Angband — это однопользовательская текстовая игра, симулятор подземелья, ответвление игры Moria, которая, в свою очередь, основана на Rogue. Часто описывается как rogue-подобная игра, потому что по-прежнему выглядит как Rogue.
|
|
| 50. |
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
|
|
| 2010-04-24 |
Моргот был «Темным Врагом Средеземья» в течении Первой Эпохи. Он был выслан Валаром (потомком Эру, бога из мир Дж.Р.Р. Толкиена) в конце первой эпохи, и таким образом никогда не появляется во Властелине колец, появившемся во время Третьей Эпохи. Саурон, который был фигурой тех рассказов, был самым сильным из его слуг. Читайте «Сильмариллион» Толкиена, чтобы узнать больше о легендах Средиземья.
|
|
| 53. |
AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about team oriented multiplayer fun.
|
|
| 2010-04-24 |
AssaultCube, ранее ActionCube, это шутер от первого лица, основанный на игре Cube. Собрано настолько реалистичное окружение, насколько позволяет этот движок, чтобы игра оставалась быстрой и интересной. Эта игра полностью ориентирована как командное многопользовательское развлечение.
|
|
| 56. |
These are Spanish voicemail prompts for use with the Asterisk PBX, courtesy of Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
|
|
| 2010-04-24 |
Здесь находятся испанские голосовые сообщения для использования с Asterisk PBX, любезно предоставленные Альберто Сагредо Кастро (Alberto Sagredo Castro) (http://www.voipnovatos.es).
|
|
| 101. |
Bombono DVD is easy to use program for making DVD-Video. The main features of Bombono DVD are:
* excellent MPEG viewer: Timeline and Monitor
* real WYSIWYG Menu Editor with live thumbnails
* comfortable Drag-N-Drop support
* you can author to folder, make ISO-image or burn directly to DVD
* reauthoring: you can import video from DVD discs.
|
|
| 2010-07-16 |
Bombono DVD это простая программа для создания DVD-Видео. Основные функции Bombono DVD:
* превосходный экран MPEG: Шкала времени и Монитор
* настоящий WYSIWYG Редактор Меню с живыми миниатюрами
* удобная поддержка Drag-N-Drop
* вы можете сохранить проект в директорию, создать ISO-образ или записать напрямую на DVD
* редактирование проектов: вы можете импортировать видео с DVD дисков.
|
|
| 103. |
Common files for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
| 2010-07-16 |
Дополнительные файлы для драйвера беспроводных устройств Broadcom STA
|
|
| 104. |
Source for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
| 2010-07-16 |
Исходные тексты для драйвера беспроводных устройств Broadcom STA
|
|
| 105. |
Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and BCM4322.
|
|
| 2010-07-16 |
Broadcom STA это двоичные драйвера устройств для поддержки по стандарту IEEE 802.11a/b/g/n следующих сетевых карт: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, и BCM4322.
|
|
| 123. |
LPR drivers for bh7 brother printers
|
|
| 2010-07-22 |
LPR драйвера для принтеров brother bh7
|
|
| 127. |
LPR drivers for extra brother printers
|
|
| 2010-07-22 |
LPR драйвера для особых принтеров brother
|
|
| 136. |
This is a text-based game common on (traditional) BSD systems. It may not be distributed freely, so it had to be broken off from the main bsdgames package and placed in non-free.
|
|
| 2010-07-16 |
Это игра с текстовым интерфейсом созданная для (традиционных) BSD систем. Она не может распространяться свободно, поэтому перенесена из основного пакета bsdgames в несвободные.
|
|
| 151. |
Chocolate doom requires a doom-wad to play. If you have a copy of the commercial games Doom or Doom 2, you can generate a doom-wad package using "game-data-packager".
|
|
| 2010-07-22 |
Chocolate doom использует wad-файлы Doom для работы. Если у вас есть копия коммерческих игр Doom или Doom 2, вы можете сгенерировать wad-пакет используя "game-data-packager".
|
|
| 212. |
Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch
|
|
| 2010-07-22 |
Руководство Debian GNU/Linux
|
|
| 235. |
The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided in the doc-linux-nonfree-text package.
|
|
| 2010-07-16 |
Пакет doc-linux-nonfree-html содержит текущие несвободные руководства по Linux в формате HTML. В свою очередь, версии в ASCII доступны в пакете doc-linux-nonfree-text.
|
|
| 239. |
The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-nonfree-html package.
|
|
| 2010-07-16 |
Пакет doc-linux-nonfree-text содержит текущие несвободные руководства по Linux в формате ASCII. В свою очередь, версии в HTML доступны в пакете doc-linux-nonfree-html.
|
|
| 261. |
a Web application to display and edit DocBook documents online
|
|
| 2010-07-22 |
Веб-приложение для просмотра и редактирования документов DocBook
|
|
| 271. |
dvd-slideshow
This is the main script. It generates a DVD-compatible MPEG2 video file
with audio from a text file input listing of pictures and effects.
|
|
| 2010-07-16 |
dvd-slideshow
Это основной скрипт, создающий MPEG2 видеофайл, совместимый с DVD,
со звуком из текстового файла, содержащего перечень картинок и эффектов.
|
|
