Translations by gisele perreault

gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 204 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
2012-11-30
programme d'optimisation de votre musique pour votre lecteur mp3
216.
DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its Ogg Vorbis encoder. NOTE: The Debian version of DarkIce is only compiled with Ogg Vorbis support due to patent reasons and will therefore only work with IceCast2 servers!
2012-11-18
Darkice est un diffuseur audio en direct pour IceCast, icecast2 et ShoutCast. Il prend une entrée audio à partir d'une carte son, l'encode en mp3 et/ou Ogg Vorbis, et envoie le flux mp3 à un ou plusieurs serveurs IceCast et/ou Shoutcast, le flux Ogg Vorbis à un ou plusieurs serveurs icecast2. Darkice utilise lame comme objet partagé en tant que son encodeur mp3, et le format Ogg Vorbis comme son encodeur Ogg Vorbis. NOTE: La version Debian de Darkice n'est compilée qu'avec la prise en charge Ogg Vorbis pour des raisons de brevets et ne fonctionnera donc qu'avec les serveur icecast2 !
228.
The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (25-mark), the latter of which has practical applications in science. There are also a number of other projects which are either periodic or upcoming. You may choose which project you wish to participate in.
2012-11-18
Les projets en cours sont RC5-72 et les règles de Golomb optimales (25-marques), ces dernières ayant des applications pratiques pour la science. Il y a aussi un certain nombre d'autres projets qui sont soit périodiques ou à venir. Vous pouvez choisir le projet auquel vous souhaitez participer.
233.
divxenc has a total of 8 video quality presets ranging from Normal Quality to Insane High Quality. It further has the ability to auto-detect a lot of stuff, like DVD titles, chapters, subtitles, audio streams, and it supports frequently used video filters like scale, crop, dering, deblock, noise, denoise, (un)sharp mask/gaussian blur, deinterlace, interlace, inverse telecine/pullup and hard telecine/3:2 pulldown.
2012-12-01
divxenc a un total de 8 préréglages de qualité vidéo allant de Qualité Normale à Démentiellement Haute Qualité. Il a en outre la capacité de détecter automatiquement un tas de choses, comme des titres de DVD, les chapitres, les sous-titres, les flux audio, et il prend en charge les filtres vidéo fréquemment utilisés comme redimensionner, recadrer, dering, débloquer, bruit, antibruit, masque fort(doux)/flou gaussien, désentrelacement, entrelacement, télécinéma inverse/pullup et télécinéma/3:2 pulldown.
289.
Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks: * Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying virtual router hardware configurations * Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and ATM switches. No need to deal with NetIOs * Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your workstation communicating to Dynamips running on a back-end server. Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for distributing large virtual networks across several machines. * Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping, reloading, suspending, and resuming virtual routers.
2012-11-18
Dynagen est un frontal basé sur le texte pour Dynamips, qui utilise le mode hyperviseur pour la communication avec Dynamips. Dynagen simplifie la création et le travail avec des réseaux virtuels : * Utilise un fichier de configuration simple, facile à comprendre pour spécifier les configurations matérielles de routeurs virtuels * syntaxe simple pour les routeurs d'interconnexion, de passerelle, de relais de trame et commutateurs ATM. Pas besoin de recourir à NetIOs * Peut fonctionner en mode client / serveur, avec Dynagen en cours d'exécution sur votre poste de travail communiquant avec Dynamips s'exécutant sur un serveur back-end. Dynagen peut également contrôler plusieurs serveurs Dynamips simultanément pour la distribution de grands réseaux virtuels sur plusieurs machines. * Fournit une CLI de gestion pour lister les appareils, le démarrage, l'arrêt, le rechargement, la suspension et la reprise de routeurs virtuels.
307.
Currently EasyTAG supports the following: - View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC Vorbis tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), MP4/AAC (MP4/AAC tag) and MusePack, Monkey's Audio files (APE tag). - Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the fields (using masks). - Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading a text file. - Process selected files of the selected directory. - Ability to browse subdirectories. - Recursion for tagging, removing, renaming, saving... - Can set a field (artist, title,...) to all other selected files. - Read file header informations (bitrate, time, ...) and display them. - Undo and redo last changes. - Ability to process fields of tag and file name (convert letters into uppercase, downcase, ...). - Ability to open a directory or a file with an external program. - CDDB support (from http protocol). - A tree based browser. - A list to select files. - A playlist generator window. - A file searching window. - Simple and explicit interface!.
2012-12-01
Actuellement EasyTAG prend en charge ce qui suit : - Voir, éditer, écrire les tags de fichiers MP3, MP2 (tag ID3), fichiers FLAC (FLAC Vorbis tag), des fichiers Ogg Vorbis (Ogg Vorbis tag), MP4/AAC (MP4 / AAC tag) et MusePack, les fichiers audio de Monkey (APE tag). - Le marquage automatique : analyse du nom du fichier et du répertoire pour remplir automatiquement les champs (en utilisant des masques). - Possibilité de renommer les fichiers à partir de la balise (en utilisant des masques) ou par le chargement d'un fichier texte. - Traiter les fichiers sélectionnés du répertoire sélectionné. - Aptitude à parcourir les sous-répertoires. - Récursivité pour le marquage, la suppression, le changement de nom, l'enregistrement… - Peut définir un champ (artiste, titre, …) pour tous les autres fichiers sélectionnés. - Lire les informations d'en-tête de fichiers (taux d'échantillonnage, temps, …) et les afficher. - Annuler et rétablir les dernières modifications. - Capacité pour traiter les champs de la balise et le nom du fichier (convertir les lettres en majuscules, minuscules, …). - Possibilité d'ouvrir un répertoire ou un fichier avec un programme externe. - Prise en charge de CDDB (à partir du protocole http). - Un navigateur basé sur l'arborescence. - Une liste pour sélectionner les fichiers. - Une fenêtre de génération de liste de lecture. - Une fenêtre de recherche de fichiers. - interface simple et explicite !.
325.
PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended
2012-11-26
Interpréteur technologique et scientifique eXtended PDP-8
330.
Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful scripted object model for many kinds of objects created by end-users that runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, pres-entations, web-pages, videos, sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can be done over the Internet.
2013-01-06
///// bug à signaler dans la VO ///// ==> fait "pres-entations"
2012-12-27
///// bug à signaler dans la VO ///// "pres-entations"
2012-12-27
Squeak Etoys a été inspiré par LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, et StarLOGO. Il s'agit d'un environnement de création multimédia riche avec un modèle objet script simple et puissant pour de nombreux types d'objets créés par les utilisateurs finaux qui fonctionne sur de nombreuses plateformes, et il est libre et open source. Il comprend des graphiques 2D et 3D, des images, du texte, des particules, des présentations, pages web, vidéos, sons et MIDI, etc. Il inclut la possibilité de partager des bureaux en temps réel avec d'autres utilisateurs Etoy, autant de formes de mentorat immersif et de jeu sont possibles sur Internet.
377.
FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
2012-10-09
FSL est une bibliothèque complète d'analyse d'image et d'outils statistiques pour les données d'imagerie du cerveau IRMf, IRM et DTI.
412.
graphical network simulator to design network topologies. You may run network simulations or configure devices ranging from Cisco routers to Cisco firewalls using Qemu or Pemu. It is using dynamips as simulation backend, an IOS emulator which allows users to run IOS binary images from Cisco Systems. Cisco IOS and PixOS software images are not included.
2012-12-01
simulateur de réseau graphique pour la conception de topologies de réseaux. Vous pouvez exécuter des simulations de réseau ou configurer des appareils allant des routeurs Cisco à des pare-feu Cisco en utilisant Qemu ou Pemu. Il utilise dynamips comme moteur de simulation, un émulateur d'IOS qui permet aux utilisateurs d'exécuter des images binaires IOS de Cisco Systems. Cisco IOS et les images logicielles PixOs ne sont pas inclus.
438.
This is the HTML version of "Grokking the GIMP", an excellent introduction to the GIMP and to image processing in general. It covers the basic GIMP tools, layers, selections, masks, color spaces, color manipulations, photo touch-up and enhancement, compositing, shadows, punch-outs, bevels, and how to use the GIMP to create online content (animated GIFs, clickable image maps etc).
2012-10-09
Ceci est la version HTML de « Grokking the GIMP », une excellente introduction à GIMP et au traitement de l'image en général. Il couvre les outils basiques de GIMP, les calques, les sélections, les masques, les espaces de couleurs, les manipulations de couleurs, la retouche et l'amélioration de photo, la composition, les ombres, punch-out, biseaux, et comment utiliser GIMP pour créer du contenu en ligne (fichiers GIF animés, Image cliquable cartes, etc).
457.
gtkpod is a platform independent GUI for Apple's iPod using GTK2. It allows you to upload songs and playlists to your iPod. It supports ID3 tag editing, multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline modification of the database with later synchronisation, and more.
2012-10-09
gtkpod est une interface graphique utilisant GTK2 indépendante de la plateforme pour l'iPod d'Apple. Il vous permet de télécharger des chansons et listes de lecture sur votre iPod. Il prend en charge l'édition de tags ID3, les jeux de caractères multiples pour les tags ID3, détecte des chansons en double, permet de modifier hors connexion la base de données avec une synchronisation ultérieure, et plus encore.
466.
A shell script which makes it easy to encode DVDs or video files to the H.264/AVC/MPEG-4 Part 10 video format using MEncoder from the MPlayer project.
2012-10-09
Un script shell qui facilite l'encodage des DVD ou des fichiers vidéo vers les formats vidéo H.264/AVC/MPEG-4 partie 10 en utilisant MEncoder du projet MPlayer.
479.
Contains misc technical information about computers and other electronic devices. You'll find the pinout to most common (and uncommon) connectors available, as well as info about how to build cables.
2012-10-02
Contient des informations techniques diverses sur les ordinateurs et autres appareils électroniques. Vous trouverez le brochage de la plupart des connecteurs disponibles communs (et rares) , ainsi que des infos sur la façon de construire les câbles.
488.
IFEFFIT is an interactive program for XAFS analysis. It combines the high-quality analysis algorithms of AUTOBK and FEFFIT with graphical display of XAFS data and general data manipulation.
2012-10-09
IFEFFIT est un programme interactif pour l'analyse XAFS. Il combine les algorithmes d'analyse de haute qualité de AUTOBK et FEFFIT avec l'affichage graphique des données XAFS et la manipulation des données en général.
489.
IFEFFIT comes as a command-line program, but the underlying functionality is available as a programming library. The IFEFFIT library can be used from C, Fortran, Tcl, Perl, and Python. This allows a variety of user interfaces (both graphical and non-graphical) to be written around IFEFFIT. Currently, three graphical user interfaces: G.I.FEFFIT, ATHENA/ARTEMIS, and SIXPACK are built on the underlying IFEFFIT library. IFEFFIT and allthree GUIs are under active development, but are fairly well tested and ready for use.
2012-10-09
IFEFFIT se présente comme un programme en ligne de commande, mais la fonctionnalité sous-jacente est disponible en tant que bibliothèque de programmation. La bibliothèque IFEFFIT peut être utilisée à partir de C, Fortran, Tcl, Perl et Python. Cela permet une grande variété d'interfaces utilisateur (à la fois graphiques et non graphiques) autour de IFEFFIT. Actuellement, trois interfaces utilisateur graphiques: G.I.FEFFIT, ATHENA/ARTEMIS, et SIXPACK sont construites sur la bibliothèque IFEFFIT sous-jacente. IFEFFIT et les trois interfaces sont en cours de développement, mais sont assez bien testées et prêtes à l'emploi.
493.
imgTeX uses dvipng and FastCGI to embed LaTeX equations within HTML code. It runs very fast and renders high quality math equations.
2012-10-02
imgTeX utilise dvipng et FastCGI pour intégrer les équations LaTeX dans le code HTML. Il s'exécute très vite et rend des équations mathématiques de haute qualité.
503.
tiling tabbed window manager designed for keyboard users
2012-09-25
gestionnaire de fenêtres à onglets en mosaïque conçu pour les utilisateurs de clavier
504.
Ion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by default. Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also allows windows to be made 'floating' and placed freely. Ion can be controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
2012-09-25
Ion divise l'écran en cadres et dispose les fenêtres dans ces cadres par défaut. Chaque cadre possède des onglets pour les fenêtres qui s'y trouvent. Il permet également de rendre les fenêtres « flottantes » et de les placer librement. Ion peut être contrôlé au clavier seul, ou conjointement avec la souris.
510.
Provides user-contributed add-ons to the Ion 3 window manager, Including: * scripts that can alter Ion's window management behaviour * monitors for Ion's statusbar to monitor disk usage, network traffic, battery and more. * multiple themes that change Ion's look
2012-12-27
Fournit des extensions auxquelles des utilisateurs ont contribué pour le gestionnaire de fenêtres Ion 3, y compris : * scripts qui peuvent modifier le comportement de la gestion des fenêtres Ion * moniteurs pour la barre d'état Ion pour surveiller l'utilisation du disque, du trafic réseau, de la batterie et plus encore * thèmes multiples qui changent l'apparence de Ion
512.
Iozone is useful for determining a broad benchmark of filesystem performance. The benchmark tests file I/O performance for the following operations: Read, write, re-read, re-write, read backwards, read strided, fread, fwrite, random read/write, pread/pwrite variants.
2012-12-27
Iozone est utile pour établir un large test des performances du système de fichiers. Les tests d'évaluation concernent les performances d'E/S pour les opérations suivantes : lecture, écriture, relecture, réécriture, lecture à l'envers, lecture rapide, fread, fwrite, lecture/écriture aléatoires, variantes Pread/pwrite.
518.
Despite the "exciting" title this is merely a collection of programs used for advanced network operations, testing, and debugging.
2012-10-09
En dépit du titre « excitant », il s'agit simplement d'un ensemble de programmes utilisés pour les opérations de réseau avancées, les tests et le débogage.
521.
cdp - Cisco discovery protocol packet sender igrp - IGRP route injector ass - Autonomous system scanner irdp - IRDP sender irdpresponder - IRDP responder itrace - ICMP based traceroute tctrace - TCP SYN based traceroute protos - ICMP based port scanner netmask - Asks for netmask via ICMP file2cable - Dumps any binary file direct to ethernet dfkaa - Troubleshoot devices formerly known as Ascend (Pipeline, etc) netenum - Ping scanner designed for shell scripts hsrp - HSRP failover tester icmp_redirect - ICMP redirection system timestamp - ICMP timestamp requester dhcpx - DHCP server "exerciser"
2013-01-28
cdp - Émetteur de paquets du protocole de découverte Cisco igrp - Injecteur de route IGRP ass - Scanneur autonome de système irdp - Émetteur IRDP irdpresponder - Répondeur IRDP itrace - Traceur (traceroute) basé sur ICMP tctrace - Traceur (traceroute) basé sur les paquets de type TCP SYN protos - Scanneur de protocole IP basé sur ICMP netmask - Demande le masque de réseau via ICMP file2cable - Décharge n'importe quel fichier binaire directement sur port Ethernet dfkaa - Dépanne les périphériques anciennement connu sous le nom de Ascend (Pipeline, etc.) netenum - Scanneur par ping conçu pour les scripts shell HSRP - Testeur de basculement icmp_redirect - Système de redirection ICMP timestamp - Demande d'horodatage ICMP dhcpx - Testeur de serveur DHCP
524.
Apple Built-in iSight requires firmware that can be extracted from the Mac OS X USBVideo driver. This package provides tools for extracting the firmware from the driver and installing udev rules and tools to automatically load the firmware when needed.
2012-11-18
L'iSight intégré Apple requiert un micrologiciel qui peut être extrait à partir du pilote Mac OS X USBVideo. Ce paquet fournit des outils pour extraire le micrologiciel à partir du pilote et l'installation des règles udev et des outils pour charger automatiquement le micrologiciel en cas de besoin.
535.
This program currently works with the following Java(TM) 2 Runtime Environments and Development Kits:
2012-10-09
Ce programme fonctionne actuellement avec les kits d'environnements d'exécution et de développement Java(TM) 2 suivants :
536.
* Sun Microsystems(TM) 1.4, 5 and 6 Standard Edition * IBM(TM) 1.3, 1.4, 5 and 6 Standard Edition * Blackdown Java-Linux 1.3 and 1.4 Standard Edition
2012-12-22
* Sun Microsystems (TM) 1.4, 5 et 6 Édition Standard * IBM (TM) 1.3, 1.4, 5 et 6 Édition Standard * Blackdown Java-Linux 1.3 et 1.4 Édition Standard
538.
The Java Development Environment for Emacs (JDEE) is an add-on Emacs Lisp package that interfaces Emacs to third-party Java application development tools, such as those provided by JavaSoft's Java Development Kit (JDK). The result is an integrated development environment (IDE) comparable in power to many commercial Java IDEs. Features include: - source code editing with syntax highlighting and auto indentation - compilation with automatic jump from error messages to responsible line in the source code. - run Java application in an interactive (comint) Emacs buffer - integrated debugging with interactive debug command buffer and automatic display of current source file/line when stepping through code - browse JDK doc, using the browser of your choice - browse your source code, using the Emacs etags facility or a tree-structured speedbar. - easily and infinitely customizable
2013-01-20
L'environnement de développement Java pour Emacs (JDEE) est un paquet d'extension Emacs Lisp qui interface Emacs à des outils tiers Java de développement d'applications, tels que ceux fournis par le Kit de développement Java (JDK) de JavaSoft. Le résultat est un environnement de développement intégré (EDI) comparable en fonctionnalités à de nombreux environnements de développement Java commerciaux. Les fonctionnalités comprennent : - modification du code source avec coloration syntaxique et indentation automatique - compilation avec saut automatique des messages d'erreur à la ligne responsable dans le code source - exécution des applications Java dans un tampon interactif (COMINT) Emacs - débogage intégré avec un tampon de commande de débogage interactif et affichage automatique des fichiers/lignes de source actuel lors du parcours pas à pas du code - parcourir la doc du JDK, en utilisant le navigateur de votre choix - parcourir votre code source, en utilisant l'outil Emacs etags ou un speedbar arborescent - personnalisable facilement et à l'infini
539.
JSTOR/Harvard Object Validation Environment
2012-11-10
Environnement de validation d'objets JSTOR/Harvard
540.
The concept of representation format, or type, permeates all technical areas of digital repositories. Policy and processing decisions regarding object ingest, storage, access, and preservation are frequently conditioned on a per-format basis. In order to achieve necessary operational efficiencies, repositories need to be able to automate these procedures to the fullest extent possible. JSTOR and the Harvard University Library are collaborating on a project to develop an extensible framework for format validation: JHOVE (pronounced "jove"), the JSTOR/Harvard Object Validation Environment. The initial release of JHOVE includes modules for arbitrary byte streams, ASCII and UTF-8 encoded text, GIF, JPEG2000, and JPEG, and TIFF images, AIFF and WAVE audio, PDF, HTML, and XML; and text and XML output handlers.
2013-01-28
La notion de format de représentation, ou du type, imprègne tous les domaines techniques de dépôts numériques. Les décisions de politiques à suivre et de traitement qui concernent l'ingestion, le stockage, l'accès et la préservation de l'objet sont souvent conditionnées par le format. Afin d'atteindre l'efficacité opérationnelle nécessaire, les dépôts doivent être en mesure d'automatiser ces procédures dans toute la mesure du possible. JSTOR et la Bibliothèque de l'Université de Harvard collaborent à un projet visant à élaborer un cadre extensible pour la validation du format : jhove (prononcez « jove »), l'environnement de validation de l'objet JSTOR/Harvard (« JSTOR/Harvard Object Validation Environment »). La version initiale de jhove comprend des modules pour les flux d'octets arbitraires, le texte encodé en ASCII et UTF-8, les images GIF, JPEG2000 et JPEG et TIFF, l'audio AIFF et WAVE, le PDF, HTML et XML et les gestionnaires de sortie XML et texte.
543.
JRuby provides a complete set of core "builtin" classes and syntax for the Ruby language, as well as most of the Ruby Standard Libraries. The standard libraries are mostly Ruby's own complement of ".rb" files, but a few that depend on C language-based extensions have been reimplemented. Some are still missing, but JRuby hopes to implement as many as is feasible.
2012-12-27
JRuby fournit un ensemble complet de classes de base « builtinbsp]» et de syntaxe pour le langage Ruby, ainsi que la plupart des bibliothèques Ruby standard. Les bibliothèques standard sont pour la plupart des compléments des fichiers « .rb » propres à Ruby, mais quelques-unes qui dépendent des extensions basées sur le langage C ont été réimplémentées. Certaines sont encore manquantes, mais JRuby espère en implémenter autant que possible.
551.
Enhanced KIC layout editor
2012-11-10
Éditeur de disposition amélioré KIC
570.
1. Customizable game icon size. 2. Auto-rescale screenshots (version 1.1 and above). 3. Customizable toolbar. 4. Fast, responsive compared to gxmame.
2012-12-27
1. Taille de l'icône du jeu personnalisable. 2. Auto-redimensionner les captures d'écran (version 1.1 et plus). 3. Barre d'outils personnalisable. 4. Rapide, réactif en comparaison à gxmame.
582.
A pretty printer for various programming languages
2012-10-09
Une imprimante idéale pour divers langages de programmation
583.
LGrind is a pretty printer for a large number of programming languages using LaTeX. It is in the form of a separate preprocessor.
2012-10-09
Lgrind est une belle imprimante pour un grand nombre de langages de programmation utilisant LaTeX. Il se présente sous la forme d'un pré-processeur séparé.
584.
The licence is non-free, as it contains a no-sale clause. You might consider using the listings package instead, which is free; it also claims to be able to read the language definitions of LGrind. LGrind's output tends to be prettier, though, especially if you prefer non-monospaced fonts.
2012-12-27
La licence n'est pas libre, car elle contient une clause de non-vente. Vous pouvez envisager d'utiliser à la place le paquet de listings, qui est libre, Il prétend également être en mesure de lire les définitions de langage de lgrind. L'affichage de lgrind a tendance à être plus jolie, surtout si vous préférez les polices à espacement non-fixe.
588.
This is a FastCGI module for the Apache 2.x web server. FastCGI is an open standard for communicating between a web server and a long-running web application. CGI scripts supporting FastCGI can be started as a daemon and process multiple requests without restarting. This is particularly useful for scripts written in languages like Perl, as it saves the cost of recompiling the scripts and its loaded modules with each invocation.
2013-01-01
Il s'agit d'un module FastCGI pour le serveur web Apache 2.x. FastCGI est un standard ouvert de communication entre un serveur web et une application web en exécution pendant une longue période. Les scripts CGI prenant en charge FastCGI peuvent être lancés en mode démon et traiter des demandes multiples sans avoir à redémarrer. Ceci est particulièrement utile pour les scripts écrits dans des langages tels que Perl, car il permet d'économiser le coût de recompiler les scripts et les modules chargés avec chaque invocation.
609.
Catalyst follows the Model-View-Controller (MVC) design pattern, allowing you to easily separate concerns, like content, presentation, and flow control, into separate modules. This separation allows you to modify code that handles one concern without affecting code that handles the others. Catalyst promotes the re-use of existing Perl modules that already handle common web application concerns well.
2013-01-07
Catalyst suit le modèle de conception Model-View-Controller (MVC), vous permettant de séparer facilement chaque élément, comme le contenu, la présentation et le contrôle de flux, en modules séparés. Cette séparation vous permet de modifier le code d'un élément sans affecter le code qui gère les autres. Catalyst favorise la réutilisation des modules Perl déjà utilisés dans des applications web communes en rapport.
616.
CGAL (Computational Geometry Algorithms Library) makes the most important of the solutions and methods developed in computational geometry available to users in industry and academia in a C++ library. The goal is to provide easy access to useful, reliable geometric algorithms.
2013-01-07
CGAL (Computational Geometry Algorithms Library) rend la plus importante des solutions et des méthodes développée en géométrie informatique disponible pour des utilisateurs de l'industrie et des milieux universitaires, dans une bibliothèque C++. Son objectif est de donner un accès facile à des algorithmes géométriques utiles et fiables.
641.
This C library supports TIFF 6.0 based interchange format for georeferenced raster imagery. The GeoTIFF standard has been developed for reading, and writing geographic meta-information tags on top of TIFF raster.
2013-01-07
Cette bibliothèque C prend en charge le format TIFF 6.0 basé sur l'échange d'images raster géoréférencées. La norme GeoTIFF a été développée pour la lecture et l'écriture de balises de méta-informations géographiques par-dessus la trame du TIFF.
642.
This package contains EPSG Geodetic Paramenters data files which can be used with standard projections. These data are useful to better dump geo-contents of many GeoTIFF files.
2013-01-07
Ce paquet contient les fichiers de données de paramètres géodétiques EPSG qui peuvent être utilisés avec des projections standard. Ces données sont utiles pour mieux extraire les géo-contenus de nombreux fichiers GeoTIFF.
650.
A flexible and highly robust polygon set operations library for use with C applications, as referenced in the comp.graphics.algorithms FAQ and the UIUC Computational Geometry Pages.
2013-01-07
Une bibliothèque d'opérations pour polygone flexible et robuste pour les applications programmées en C, comme référencé dans la FAQ comp.graphics.algorithms et dans les pages de la géométrie informatique de l'UUIC
651.
Features: * Difference, intersection, exclusive-or and union clip operations are supported. * Polygons may be comprised of multiple disjoint contours. * Contour vertices may be given in any order - clockwise or anticlockwise. * Contours may be convex, concave or self-intersecting. * Contours may be nested (i.e. polygons may have holes). * Output may take the form of either polygon contours or tristrips. * Hole and external contours are differentiated in the result. * Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
2013-01-20
Fonctionnalités : * Les opérations de différence, intersection, ou exclusif et réunion sont prises en charges. * Les polygones peuvent être constitués de plusieurs contours disjoints. * Les sommets du contour peuvent être dans n'importe quel ordre - dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire. * Les contours peuvent être convexes, concaves ou croisés. * Les contours peuvent être imbriqués (c.-à-d. les polygones peuvent avoir des trous). * La sortie peut prendre la forme soit de contours polygonaux soit de tristrips (bandes de triangles). * Les trous et contours externes sont différenciés dans le résultat. * Les bords adjacents et les régions dégénérées sont gérés correctement.
666.
It supports N-gram based dictation, DFA grammar based parsing, and one-pass isolated word recognition. Phone context dependencies are supported up to triphone. It can perform a multi-model decoding, a recognition using several LMs and AMs simultaneously with a single processor, and also supports "hot plugging" of arbitrary modules at run time.
2013-01-28
Il prend en charge la dictée à base de N-gramme, l'analyse syntaxique sur la base de la grammaire DFA, et la reconnaissance de mots isolés en une passe. Les dépendances dans le contexte des phones sont prises en charge jusqu'à triphone. Il peut effectuer un décodage multi-modèle, une reconnaissance en utilisant plusieurs LM et AMS simultanément avec un seul processeur, et prend également en charge le « branchement à chaud » des modules arbitraires au moment de l'exécution.
678.
Please note that any commercial use (including distributing the LAME encoding engine in a free encoder) may require a patent license from Thomson Multimedia.
2012-12-04
Veuillez noter que toute utilisation commerciale (y compris la distribution du moteur d'encodage LAME dans un encodeur libre) peut nécessiter une licence d'utilisation de la part de Thomson Multimedia.
709.
Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Universal Library Driver
2013-01-07
Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Pilote de la bibliothèque universelle
713.
This distribution contains a set of Perl modules for parsing STAR compliant data files and dictionaries, for example CIF or mmCIF data files and dictionaries. While these tools are not limited to CIF or mmCIF files, they do not allow the presence of nested loops.
2013-01-01
Cette distribution contient un ensemble de modules Perl pour analyser les fichiers de données et des dictionnaires de données compatibles STAR, par exemple les fichiers de données et dictionnaires CIF ou mmCIF. Bien que ces outils ne soient pas limités aux fichiers CIF ou mmCIF, ils ne permettent cependant pas la présence de boucles imbriquées.
760.
Currently there is support for MPEG, AVI, ASF and RIFF. There is Quicktime support in the upstream module which has been disabled in Debian because there is no current package for openquicktime. If you would like to see support for this, please file a bug report.
2012-11-10
Actuellement les formats MPEG, AVI, ASF et RIFF sont pris en charge. Le format Quicktime est pris en charge dans le module amont mais a été désactivé dans Debian car il n'y a pas de paquet openquicktime. Si vous désirez sa gestion, veuillez remplir un rapport de bogue.
777.
Lmbench is a set of utilities to test the performance of a unix system producing detailed results as well as providing tools to process them. It includes a series of micro benchmarks that measure some basic operating system and hardware metrics:
2013-01-01
Lmbench est un ensemble d'utilitaires pour tester les performances d'un système unix en produisant des résultats détaillés ainsi qu'en fournissant des outils pour les traiter. Il comprend une série de micro-benchmarks qui permettent de mesurer certains paramètres de base du système d'exploitation et du matériel :