Translations by mike

mike has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
34.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
2013-06-04
Akonadi PIM 存储服务的调试符号
35.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
2013-06-04
这个包包含用于检查Akonadi PIM存储服务错误的调试文件
36.
Akonadi PIM storage service
2013-06-04
Akonadi PIM 存储服务
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
2013-06-04
这个包包含Akonadi PIM存储服务器及其相关程序
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
2013-06-04
这个包包含ALSA驱动的若干配置文件
74.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the scripts and the core tasks libraries.
2013-06-04
一个独立于系统的(非基于shell的)使用像Makefiles之类的XML文件的构建工具。这个包包含脚本和核心任务库。
91.
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
2013-06-04
这个包包含Apache2的文档。详细信息参见apache2包描述信息。
92.
Apache HTTP Server - event driven model
2013-06-04
Apache HTTP服务器 - 事件驱动模型
126.
HTML and PDF documentation for AppArmor.
2013-06-04
AppArmor的PDF和HTML文档。
127.
Utilities for controlling AppArmor
2013-06-04
控制AppArmor的工具
129.
automatically generate crash reports for debugging
2013-06-04
自动生成用于调试的崩溃报告
135.
tools for reprocessing Apport crash reports
2013-06-04
用于重新处理Apport崩溃报告的工具
144.
Documentation for APT
2013-06-04
APT的文档
159.
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
2013-06-04
Aptdaemon允许一般用户进行包管理,比如刷新缓存,升级系统,安装或卸载软件包。
160.
Currently it comes with the following main features:
2013-06-04
目前它具有以下特性: