Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 16177 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metapacote para o navegador abrowser sem marcas registradas
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-02-23
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser é uma versão, sem marca registrada, do popular Firefox; é escrito na linguagem XUL e desenhado para ser leve e multiplataforma.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-04-09
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Este é um metapacote o qual aponta para a versão mais recente do pacote abrowser na sua distribuição. Não o remova se você deseja receber atualizações de funcionalidade para esse software no futuro.
Translated by Rafael Sachetto on 2010-02-12
Reviewed by André Gondim on 2010-02-23
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
os utilitários GNU Accounting para contabilidade de processos e logins
Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Os utilitários GNU Accounting são um conjunto de utilitários que reportam e sumarizam os dados sobre os tempos de conexão de usuários e suas estatísticas de execução de processos.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Contabilidade de login" ("login accounting") fornece informações sobre o uso de recursos do sistema, baseado nos tempos de conexão, e a "contabilidade de processos" ("process accounting") fornece informações com base na lista de comandos executados no sistema.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
O comando 'last' é fornecido pelo pacote sysvinit e não é incluído aqui.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Utilit[nbsp]rios da lista de controle de acesso
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Este pacote cont‚m o s utilit[nbsp]rios getfacl e setfacl necess[nbsp]rios para manipula‡Æo das listas de controle de acesso.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
scripts para manuseio de vários eventos ACPI
Translated by Michael Vogt on 2009-01-15
Located in Package: acpi-support
110 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Anderson Marques, André Gondim, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Alberto C.Soares, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim.