Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
| 2011-11-13 |
Utiliti Perakaunan GNU untuk proses dan daftar masuk perakaunan
|
|
| 5. |
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
| 2011-11-13 |
Utiliti Perakaunan GNU merupakan set utiliti yang melaporkan dan ringkaskan data mengenai masa sambung dan statistik pelakuan proses pengguna.
|
|
| 6. |
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
| 2011-11-13 |
"Perakaunan daftar masuk" menyediakan ringkasan penggunaan sumber sistem berasaskan masa sambung, dan perakaunan proses" menyediakan ringkasan berasaskan perintah yang dilakukan pada sistem.
|
|
| 7. |
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
| 2011-11-13 |
Perintah "terakhir" disediakan oleh pakej sysvinit dan tidak disertakan disini.
|
|
| 8. |
Access control list utilities
|
|
| 2011-11-13 |
Utiliti senarai kawalan capaian
|
|
| 9. |
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
| 2011-11-13 |
Pakej ini mengandungi utiliti getfacl dan setfacl yang diperlukan untuk memanipulasi senarai kawalan capaian.
|
|
| 10. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2011-11-13 |
skrip untuk mengendalikan peristiwa ACPI
|
|
| 11. |
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
| 2011-11-13 |
Pakej ini mengandungi skrip yang bertindak terhadap pelbagai peristiwa ACPI. Ia hanya sertakan srkip untuk peristiwa yang disokong dengan beberapa aras keselamatan platform silang.
|
|
| 12. |
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
|
|
| 2011-11-13 |
Ia berupaya untuk:
* Kesan kehilangan dan gandaan kuasa AC, pentupan penutup, dan penekanan
sejumlah butang khusus (pada komputer riba Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
Sony dan Toshiba).
* Tangguhibernasi dan sambung semula komputer, dengan keperluan
perkakasan kehendaki.
* Pada beberapa jenis komputer riba, tetapkan kecerahan skrin.
|
|
| 13. |
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
| 2011-11-13 |
Daemon peristiwa Antaramuka Kuasa dan Konfigurasi Lanjutan
|
|
| 16. |
add and remove users and groups
|
|
| 2011-11-13 |
tambah dan buang pengguna dan kumpulan
|
|
| 17. |
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
| 2011-11-13 |
Pakej ini disertakan denfan perintah 'adduser' dan deluser' untuk mencipta dan membuang pengguna.
|
|
| 21. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
| 2011-11-13 |
Skrip suai boleh dilakukan selepas setiap perintah.
|
|
| 22. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2011-11-13 |
Senarai mel pembangunan:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 23. |
Adium message style for Ubuntu
|
|
| 2011-11-13 |
Gaya mesej Adium untuk Ubuntu
|
|
| 24. |
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
| 2011-11-13 |
Gaya mesej Adium untuk Ubuntu, digunakan dalam pemesejan segera yang menyokong gaya mesej Adium, seperti Empathy.
|
|
| 32. |
Solitaire card games
|
|
| 2011-10-12 |
Permainan kad Solitaire
|
|
| 33. |
A compilation of over eighty different solitaire card games. Everything from favorites like Freecell and Klondike through to the hopelessly pointless Clock Patience.
|
|
| 2011-10-12 |
Merupakan kompilasi melebihi lapan puluh jenis permainan kad solitaire. Segalanya daripada kegemaran ramai seperti Freecell dan Klondike sehinggalah Clock Patience.
|
|
| 40. |
easy GNOME menu editing tool
|
|
| 2011-03-12 |
alat penyuntingan menu GNOME yang mudah
|
|
| 41. |
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
|
|
| 2011-03-12 |
Alacarte adalah penyunting menu yang mudah digunakan untuk GNOME, yang boleh menambah dan sunting masukan dan menu baru. Ia dapat berfungsi dengan spesifikasi menu freedesktop.org dan seharusnya berfungsi dengan mana-mana persekitaran desktop yang menggunakan spesifikasi tersebut.
|
|
| 53. |
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
|
|
| 2011-10-12 |
Banyak usaha telah dilakukan untuk integrasikan Amarok 2 dengan pelbagai perkhidmatan Sesawang:
- Ampache
- Perkhidmatan Jamendo
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- Direktori Podcast OPML
|
|
| 54. |
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.
|
|
| 2011-10-12 |
Amarok disertakan dengan banyak fitur termasuklah:
- Skrip - tingkatkan pengalaman Amarok anda dengan skrip dibangunkan oleh komuniti.
- Senarai Main Dinamik - cipta senarai main yang dikemaskini secara automatik.
- Paparan Konteks - suaikan antaramuka dengan Paparan Konteks yang dikuasakan Plasma.
- Pelepas Timbul - tindakan seret&lepas yang mudah dengan sistem menu revolutionari.
- Terjemahan Bahasa Berbilang
- Pengurusan Koleksi - mengurus koleksi muzik anda dengan keupayaan Amarok mengisih, tag,
dan namakan semula yang hebat
- Pengimportan Pengkalan Data - import koleksi dari Amarok 1.4 atau iTunes.
- Perkhidmatan Boleh Skrip - integrasikan perkhidmatan sesawang kedalam Amarok.
|
|
| 67. |
AMOR, or Amusing Misuse Of Resources, displays an animated character who wanders about the screen, doing tricks and giving the occasional hint.
|
|
| 2011-10-12 |
AMOR, atau Amusing Misuse Of Resources, memaparkan karekter beranimasi yang merayau disekitar skrin, lakukan pelbagai tingkah laku dan kadang kala memberi nasihat.
|
|
| 175. |
Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip. It can be used to browse, extract, create, and modify archives.
|
|
| 2011-03-12 |
Ark mengurus pelbagai format arkib, termasuklah tar, gzip, bzip2, rar dan zip. Ia boleh digunakan untuk melayar, ektrak, cipta, dan ubahsuai arkib.
|
|
| 393. |
Bomber is a game where you fly a spaceship and attempt to bomb the buildings below you. Each pass the spaceship makes, it gets lower and lower. If you've not destroyed a building in your path, you will crash into it.
|
|
| 2011-10-12 |
Bomber merupakan permainan yang mana anda memandu kapal angkasa dan mengebom bangunan dibawah anda. Setiap pusingan kapal angkasa lalui, ia akan menjadi semakin rendah. Jika anda tidak musnahkan bangunan dalam laluan anda, anda akan melanggarinya.
|
|
| 402. |
Bovo is a game where two players take turns placing markers on the board, the winner being the first to complete a line of five markers.
|
|
| 2011-10-12 |
Bovo merupakan permainan yang mana dua pemain menunggu giliran meletak penanda di papan permainan, permainan tamat bila salah seorang berjaya melengkap barisan lima penanda.
|
|
| 405. |
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
| 2011-10-12 |
Aplikasi merakam CD/DVD untuk GNOME
|
|
| 407. |
This package contains the main binary, the burning plugins and the nautilus extension.
|
|
| 2011-10-12 |
Pakej ini mengandungi binari utama, pemalam perakaman dan sambungan nautilus.
|
|
| 513. |
A tool to take pictures and videos from your webcam
|
|
| 2011-03-12 |
Alat untuk mengambil gambar dan video dari kamera sesawang anda
|
|
| 1085. |
GNOME multi-protocol chat and call client
|
|
| 2011-10-12 |
Klien panggilan dan sembang berbilang-protokol GNOME
|
|
| 1087. |
GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
|
|
| 2011-10-12 |
Klien panggilan dan sembang berbilang-protokol GNOME (fail umum)
|
|
| 1089. |
GNOME multi-protocol chat and call client (debug symbols)
|
|
| 2011-10-12 |
Klien panggilan dan sembang berbilang-protokol GNOME (simbol nyahpepijat)
|
|
| 1277. |
an archive manager for GNOME
|
|
| 2011-03-12 |
Pengurus arkib untuk GNOME
|
|
| 2861. |
KPatience is a collection of fourteen solitaire card games, including Klondike, Spider, and FreeCell.
|
|
| 2011-10-12 |
KPatience merupakan koleksi empat belas permainan kad solitaire, termasuklah Klondike, Spider, dan FreeCell.
|
|
| 6868. |
A tool to take pictures and videos from your webcam - widgets dev
|
|
| 2011-03-12 |
Alat untuk mengambil gambar dan video dari kamera sesawang anda - widgets dev
|
|
| 6870. |
A tool to take pictures and videos from your webcam - widgets
|
|
| 2011-03-12 |
Alat untuk mengambil gambar dan video dari kamera sesawang anda - widget
|
|
| 12328. |
GNOME multi-protocol chat and call client (nautilus-sendto plugin)
|
|
| 2011-10-12 |
Klien panggilan dan sembang berbilang-protokol GNOME (pemalam nautilus-sendto)
|
|
| 13018. |
This package is part of the KDE games module.
|
|
| 2011-10-12 |
Pakej ini merupakan sebahagian daripada modul permainan KDE.
|
|
| 16157. |
Help browser for GNOME
|
|
| 2011-10-12 |
Pelayar bantuan untuk GNOME
|
|
