Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16024. |
This package provides the driver for the Intel i8xx and i9xx family of chipsets, including i810, i815, i830, i845, i855, i865, i915, i945 and i965 series chips.
|
|
| 2022-03-30 |
Ovaj paket sadrži upravljački program za Intel i8xx i i9xx čipove, uključujući i810, i815, i830, i845, i855, i865, i915, i945 i i965 serije čipova.
|
|
| 16025. |
This package also provides XvMC (XVideo Motion Compensation) drivers for i810/i815 and i9xx and newer chipsets.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket isto nudi XvMC (XVideo Motion Compensation) upravljačke programe za i810/i815 i i9xx i novije čipove.
|
|
| 16026. |
This package is built from the X.org xf86-video-intel driver module.
|
|
| 2022-03-30 |
Ovaj paket je izgrađen iz X.org xf86-video-intel modula upravljačkog programa.
|
|
| 16043. |
This package is built from the FreeDesktop.org xf86-video-nouveau driver.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket je izgrađen iz FreeDesktop.org xf86-video-nouveau upravljačkog programa.
|
|
| 16045. |
This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further description) provides support for NVIDIA Riva, TNT, GeForce, and Quadro cards.
|
|
| 2015-05-04 |
Upravljački program za X.Org X poslužitelj (pogledajte xserver-xorg za opširniji opis) omogućuje podršku za NVIDIA Riva, TNT, GeForce, i Quadro kartice.
|
|
| 16057. |
X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver
|
|
| 2015-05-04 |
X.Org X poslužitelj -- AMD/ATI Radeon upravljački programi zaslona
|
|
| 16059. |
This package is built from the X.org xf86-video-ati driver module.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket je izgrađen iz X.org xf86-video-ati modula upravljačkog programa.
|
|
| 16060. |
X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver (debugging symbols)
|
|
| 2015-05-04 |
X.Org X poslužitelj -- AMD/ATI Radeon upravljački programi zaslona (simboli otklanjanja grešaka)
|
|
| 16096. |
X.Org X server -- VESA display driver
|
|
| 2022-10-03 |
X.Org X poslužitelj -- VESA upravljački program zaslona
|
|
| 16098. |
This package is built from the X.org xf86-video-vesa driver module.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket je izgrađen iz X.org xf86-video-vesa modula upravljačkog programa.
|
|
| 16099. |
X.Org X server -- VMware display driver
|
|
| 2022-10-03 |
X.Org X poslužitelj -- VMware upravljački program zaslona
|
|
| 16100. |
This package provides the driver for VMware client sessions, i.e. if Linux is running inside a VMware session.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket pruža upravljački program za VMware sesije klijenta, tj. ako se Linux izvodi unutar VMware sesije.
|
|
| 16101. |
This package is built from the X.org xf86-video-vmware driver module.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket je izgrađen iz X.org xf86-video-vmware modula upravljačkog programa.
|
|
| 16143. |
This package is built from the X.org xserver module.
|
|
| 2022-10-03 |
Ovaj paket je izgrađen iz X.org xserver modula.
|
|
| 16144. |
XZ-format compression utilities
|
|
| 2020-08-29 |
Pomagala za sažimanje XZ-formata
|
|
| 2020-08-29 |
Alati za sažimanje XZ-formata
|
|
| 16145. |
XZ is the successor to the Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm compression format, which provides memory-hungry but powerful compression (often better than bzip2) and fast, easy decompression.
|
|
| 2020-08-29 |
XZ je nasljednik Lempel-Ziv/Markov-skupa algoritma formata sažimanja, koji omogućuje moćnu memorijski zahtjevno ali snažno sažimanje (često bolje nego bzip2) te brzo i jednostavno raspakiranje.
|
|
| 16146. |
This package provides the command line tools for working with XZ compression, including xz, unxz, xzcat, xzgrep, and so on. They can also handle the older LZMA format, and if invoked via appropriate symlinks will emulate the behavior of the commands in the lzma package.
|
|
| 2020-08-29 |
Ovaj paket sadrži alate naredbenog retka za rad sa XZ sažimanjem, uključujući xz, unxz, xzcat, xzgrep itd. Oni isto tako mogu rukovati sa starijim LZMA formatom, a ako su pozvani putem odgovarajućih simboličkih poveznica, mogu emulirati ponašanje naredbi u lzma paketu.
|
|
| 16147. |
The XZ format is similar to the older LZMA format but includes some improvements for general use:
|
|
| 2020-08-29 |
XZ format je sličan starijem LZMA formatu, koji uključuje određena poboljšanja za općenitu upotrebu:
|
|
| 2020-08-29 |
XZ format je sličan starijem LZMA formatu, ali uključuje određena poboljšanja za općenitu upotrebu:
|
|
| 16148. |
* 'file' magic for detecting XZ files;
* crc64 data integrity check;
* limited random-access reading support;
* improved support for multithreading (not used in xz-utils);
* support for flushing the encoder.
|
|
| 2020-08-29 |
* 'file' magija za otkrivanje XZ datoteka;
* crc64 provjera cjelovitosti podataka;
* ograničena podrška naizmjeničnom pristupu čitanja;
* poboljšana podrška za višenitni rad (ne koristi se u xz-utils);
* podrška za pražnjenje šifriranja.
|
|
| 16157. |
Help browser for GNOME
|
|
| 2022-10-03 |
Preglednik GNOME priručnika
|
|
| 16164. |
This version supports encryption.
|
|
| 2022-10-02 |
Ova inačica podržava šifriranje.
|
|
| 16177. |
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
|
|
| 2021-10-01 |
Ovo sadrži dokumentaciju u GNU info i HTML formatima.
|
|
