Translations by Jérémie
Jérémie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2010-10-12 |
Liste de diffusion des développeurs :
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 62. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2010-10-15 |
Interface entre agent de transfert de courriel (MTA) et les antivirus/filtres de contenu
|
|
| 83. |
language tool for constructing recognizers, compilers etc (native code)
|
|
| 2010-10-15 |
outil linguistique pour construire des analyseurs, des compilateurs etc. (code natif)
|
|
| 94. |
This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
|
|
| 2010-10-15 |
Ce MPM est expérimental et moins testé que les MPM worker et prefork.
|
|
| 134. |
This package provides a KDE frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
| 2009-07-27 |
Ce paquet fournit une interface KDE pour parcourir et traiter les rapports de pannes.
|
|
| 247. |
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
|
|
| 2009-07-27 |
Ce paquet contient le fichier exécutable automoc4, qui permet d'exécuter moc sur les fichiers exécutables corrects dans une application Qt 4 ou KDE 4.
|
|
| 248. |
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
|
|
| 2009-07-27 |
Moc est le compilateur méta-objet utilisé dans la boîte à outils Qt.
|
|
| 292. |
network backup, recovery and verification - SQLite 3 storage for Director
|
|
| 2009-07-27 |
Sauvegarde, restauration et vérification sur un réseau - Stockage SQLite 3 pour Director
|
|
| 298. |
It runs on the machine which has access to the backup device(s) - usually a tape drive, but alternatively other storage media, such as files.
|
|
| 2009-07-27 |
Il s'exécute sur la machine qui accède au(x) périphérique(s) de stockage - habituellement un lecteur de bande, ou bien d'autres médias de stockage, comme des fichiers.
|
|
| 303. |
network backup, recovery and verification - SQLite 3 SD tools
|
|
| 2009-07-27 |
Sauvegarde, restauration et vérification sur un réseau - SQLite 3 SD tools
|
|
| 5716. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-as.
|
|
| 2007-09-02 |
Si vous voulez également que vos applications et votre bureau soient traduits, veuillez installer le paquet additionnel language-pack-as.
|
|
| 5726. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-dz.
|
|
| 2007-09-02 |
Si vous voulez également que vos applications et votre bureau soient traduits, veuillez installer le paquet additionnel language-pack-dz.
|
|
| 5785. |
metapackage for Galician language support
|
|
| 2007-09-02 |
métapaquet pour le support du galicien
|
|
| 5787. |
metapackage for Manx language support
|
|
| 2007-09-02 |
métapaquet pour le support du mannois
|
|
| 5788. |
metapackage for Hebrew language support
|
|
| 2007-09-02 |
métapaquet pour le support de l'hébreu
|
|
| 5789. |
metapackage for Hindi language support
|
|
| 2007-09-02 |
métapaquet pour le support du hindi
|
|
| 5805. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-bn.
|
|
| 2007-09-02 |
Si vous voulez également que vos applications et votre bureau soient traduits, veuillez installer le paquet additionnel language-pack-bn.
|
|
| 5810. |
Language: Gujarati
|
|
| 2007-09-02 |
Langue : gujarâtî
|
|
| 5994. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-gl.
|
|
| 2007-09-02 |
Si vous voulez également que vos applications et votre bureau soient traduits, veuillez installer le paquet additionnel language-pack-gl.
|
|
| 5995. |
Language: Galician
|
|
| 2007-09-02 |
Langue : galicien
|
|
| 5999. |
Language: Manx
|
|
| 2007-09-02 |
Langue : mannois
|
|
| 6006. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-hr.
|
|
| 2007-09-02 |
Si vous voulez également que vos applications et votre bureau soient traduits, veuillez installer le paquet additionnel language-pack-hr.
|
|
