Translations by Alexandre Franke
Alexandre Franke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 430. |
BeanShell is a small, free, embeddable, Java source interpreter with object scripting language features, written in Java. BeanShell executes standard Java statements and expressions, in addition to obvious scripting commands and syntax. BeanShell supports scripted objects as simple method closures like those in Perl and JavaScript(tm).
|
|
| 2008-06-28 |
BeanShell est un interpréteur de code source Java léger, libre et pouvant s'intégrer à d'autres applications. Il est écrit lui-même en Java. BeanShell peut exécuter des méthodes et expressions standards en Java, en plus des commandes de script et de la syntaxe habituels. BeanShell peut se servir d'objets programmés comme fermetures de méthode simples, à la manière de Perl ou Javascript(tm).
|
|
| 2891. |
screen capture tool for KDE 4
|
|
| 2010-02-17 |
Outil de capture d'écran pour KDE 4
|
|
| 2973. |
secure password wallet manager for KDE 4
|
|
| 2010-02-18 |
gestionnaire de portefeuille de mots de passe sécurisé pour KDE 4
|
|
| 2010-02-18 |
gestionnaire de mots de passe sécurisé pour KDE 4
|
|
| 2974. |
The KDE Wallet system provides a secure way to store passwords and other secret information, allowing the user to remember only a single KDE Wallet password instead of numerous different passwords and credentials.
|
|
| 2010-02-18 |
Le système de portefeuille KDE fournit une manière sécurisée de stocker des mots de passe et autres informations secrètes, permettant à l'utilisateur de ne mémoriser qu'un seul mot de passe, celui du portefeuille KDE, au lieu de différents autres mots de passes et références.
|
|
| 2975. |
KWallet Manager is a utility for viewing and editing information stored in the KDE Wallet.
|
|
| 2010-02-18 |
«[nsbp]KWallet Manager » est un utilitaire de visualisation et de gestion d'informations stockées dans le portefeuille « KDE Wallet »
|
|
| 6687. |
Boost.org libraries documentation
|
|
| 2007-10-02 |
Documentation des bibliothèques de Boost.org
|
|
| 6688. |
The Boost web site provides free, peer-reviewed, portable C++ source libraries. The emphasis is on libraries which work well with the C++ Standard Library. One goal is to establish "existing practice" and provide reference implementations so that the Boost libraries are suitable for eventual standardization. Some of the libraries have already been proposed for inclusion in the C++ Standards Committee's upcoming C++ Standard Library Technical Report.
|
|
| 2007-10-02 |
Le site Web de Boost fournit des bibliothèques en C++ gratuites, revues par des pairs et portables. L'accent est mis sur des bibliothèques qui fonctionnent correctement avec la bibliothèque standard C++. L'un des buts est d'établir des « pratiques existantes » et de fournir des implémentations de référence pour que les bibliothèques Boost puisse être standardisée. Certaines des bibliothèques ont déjà été proposées pour l'inclusion dans le rapport technique de la bibliothèque standard C++ que va faire le comité de standardisation du C++.
|
|
| 6708. |
Bean Scripting Framework to support scripting languages in Java
|
|
| 2007-10-05 |
Bean Scripting Framework pour ajouter le support de langage de script à Java
|
|
| 6720. |
This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
|
|
| 2007-10-02 |
Ce paquet contient libbzip2 qui est utilisé par le compresseur bzip2.
|
|
| 6721. |
bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
|
|
| 2007-10-08 |
bzip2 est un utilitaire de compression de fichiers utilisant la transformée de Burrows-Wheeler et le codage de Huffman. La compression est généralement bien meilleure que celle atteinte par des compresseurs basés sur les algorithmes LZ77 et LZ78 et elle se rapproche en terme de performance des capacités des compresseurs statistiques du type PPM ( Prediction by Partial Matching ).
|
|
| 6759. |
This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libcaca.
|
|
| 2007-10-08 |
Ce package contient les fichiers entêtes et les bibliothèques statiques nécessaires pour compiler les applications ou objets partagés qui utilisent libcaca.
|
|
| 15451. |
This package is part of the KDE 4 Software Development Kit module.
|
|
| 2008-11-20 |
Ce paquet fait partie du module kit de développement logiciel (SDK) de KDE 4.
|
|
