Translations by Leandro Gómez
Leandro Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4138. |
Translation data updates for all supported packages for: Italian
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: italiano
|
|
| 4139. |
language-pack-it-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-it-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4140. |
translations for language Italian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma italiano
|
|
| 4141. |
Translation data for all supported packages for: Italian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: italiano
|
|
| 4142. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-it provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-it, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4151. |
translation updates for language Japanese
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en japonés
|
|
| 4152. |
Translation data updates for all supported packages for: Japanese
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: japonés
|
|
| 4153. |
language-pack-ja-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-ja-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4154. |
translations for language Japanese
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma japonés
|
|
| 4155. |
Translation data for all supported packages for: Japanese
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: japonés
|
|
| 4156. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ja provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-ja, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4157. |
translation updates for language Georgian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en georgiano
|
|
| 4158. |
Translation data updates for all supported packages for: Georgian
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: georgiano
|
|
| 4159. |
language-pack-ka-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-ka-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4160. |
translations for language Georgian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma georgiano
|
|
| 4161. |
Translation data for all supported packages for: Georgian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: georgiano
|
|
| 4162. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ka provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-ka, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4171. |
KDE translation updates for language Afrikaans
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma afrikáans
|
|
| 4172. |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Afrikaans
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: afrikáans
|
|
| 4173. |
language-pack-kde-af-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-af-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4174. |
Please note that you should install language-support-af to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-af para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| 4175. |
KDE translations for language Afrikaans
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma afrikáans
|
|
| 4176. |
Translation data for all supported KDE packages for: Afrikaans
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: afrikáans
|
|
| 4177. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-af provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-af, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4179. |
KDE translation updates for language Amharic
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma amhárico
|
|
| 4180. |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Amharic
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: amhárico
|
|
| 4181. |
language-pack-kde-am-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-am-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4182. |
Please note that you should install language-support-am to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-am para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| 4183. |
KDE translations for language Amharic
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma amhárico
|
|
| 4184. |
Translation data for all supported KDE packages for: Amharic
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: amhárico
|
|
| 4185. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-am provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-am, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4187. |
KDE translation updates for language Aragonese
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma aragonés
|
|
| 4188. |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Aragonese
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: aragonés
|
|
| 4189. |
language-pack-kde-an-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-an-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4190. |
Please note that you should install language-support-an to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-an para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| 4191. |
KDE translations for language Aragonese
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma aragonés
|
|
| 4192. |
Translation data for all supported KDE packages for: Aragonese
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: aragonés
|
|
| 4193. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-an provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-an, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4195. |
KDE translation updates for language Arabic
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma árabe
|
|
| 4196. |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Arabic
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: árabe
|
|
| 4197. |
language-pack-kde-ar-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-ar-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4198. |
Please note that you should install language-support-ar to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-ar para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| 4199. |
KDE translations for language Arabic
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma árabe
|
|
| 4200. |
Translation data for all supported KDE packages for: Arabic
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: árabe
|
|
| 4201. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-ar provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-ar, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4203. |
KDE translation updates for language Assamese
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma asamés
|
|
| 4204. |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Assamese
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: asamés
|
|
| 4205. |
language-pack-kde-as-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-as-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4206. |
Please note that you should install language-support-as to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-as para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| 4207. |
KDE translations for language Assamese
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma asamés
|
|
