Translations by Juan Cardelino
Juan Cardelino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12410. |
noweb is designed to meet the needs of literate programmers while remaining as simple as possible. Its primary advantages are simplicity, extensibility, and language-independence.
|
|
| 2008-12-19 |
noweb está pensando para satisfacer las necesidades de un programador informado, pero mateniendose lo más simple posible. Sus ventajas principiales son la simplicidad, extensibilidad y la independencia del lenguaje.
|
|
| 12519. |
High performance, transport independent iSCSI implementation
|
|
| 2008-12-19 |
Implementación de iSCI de alta performance e independiente del transporte
|
|
| 12589. |
This package contains the .jars from openoffice.org-java-common compiled to native to make the Java features of OOo faster when using gij.
|
|
| 2008-12-19 |
Este paquete contiene los .jars del openoffice.org-java-common, compilados a código nativo para acelerar las características java de OOo cuando se utiliza gij.
|
|
| 13078. |
lockdown editor for GNOME
|
|
| 2008-12-19 |
Editor lockdown para GNOME
|
|
| 13143. |
multi-protocol instant messaging client - data files
|
|
| 2007-06-17 |
Cliente multi-protocolo de mensajería instantánea - archivos de datos
|
|
| 13147. |
multi-protocol instant messaging client - development files
|
|
| 2007-06-17 |
Cliente multi-protocolo de mensajería instantánea - archivos de desarrollo
|
|
| 13734. |
GnuPGInterface is a Python module to interface with GnuPG. It concentrates on interacting with GnuPG via filehandles, providing access to control GnuPG via versatile and extensible means.
|
|
| 2009-07-05 |
GnuPGInterface is un modulo Python de interfaz con GnuPG. Se concentra en la interacción con GnuPG por medio de referencias a archivos, permitiendo controlar GnuPG mediante herramientas extensibles y versátiles.
|
|
| 15406. |
This package depends on all of the packages in the Ubuntu minimal system, that is a functional command-line system with the following capabilities:
|
|
| 2008-12-31 |
Este paquete depende de todos los paquetes en el sistema Ubuntu minimal, el cual es un sistema funcional de línea de comandos con las siguientes prestaciones:
|
|
