Translations by Gabriel Ruiz
Gabriel Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
8. |
Access control list utilities
|
|
2008-06-29 |
Access control list utilities
|
|
16. |
add and remove users and groups
|
|
2008-06-29 |
add and remove users and groups
|
|
17. |
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
2008-06-29 |
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
18. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
2008-06-29 |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
19. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
2008-06-29 |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
20. |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
2008-06-29 |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
21. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
2008-06-29 |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
25. |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
2008-06-29 |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
26. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
2008-06-29 |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
27. |
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
2008-06-29 |
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
29. |
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
2008-06-29 |
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
40. |
easy GNOME menu editing tool
|
|
2008-06-29 |
easy GNOME menu editing tool
|
|
42. |
convert and install rpm and other packages
|
|
2008-06-29 |
convert and install rpm and other packages
|
|
62. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
2008-06-29 |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
63. |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
2008-06-29 |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
64. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
2008-06-29 |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
65. |
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
2008-06-29 |
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
80. |
This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
|
|
2008-06-29 |
This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
|
|
81. |
See antlr package for a complete description
|
|
2008-06-29 |
See antlr package for a complete description
|
|
118. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
2008-06-29 |
Ubuntu applications (data files)
|
|
119. |
This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-install, an easy to use and simple application installer.
|
|
2008-06-29 |
This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-install, an easy to use and simple application installer.
|
|
123. |
User-space parser utility for AppArmor
|
|
2008-06-29 |
User-space parser utility for AppArmor
|
|
124. |
AppArmor Parser is a user level programs that is used to load in program profiles to the AppArmor Security kernel module.
|
|
2008-06-29 |
AppArmor Parser is a user level programs that is used to load in program profiles to the AppArmor Security kernel module.
|
|
127. |
Utilities for controlling AppArmor
|
|
2008-06-29 |
Utilities for controlling AppArmor
|
|
128. |
This provides some useful programs to help create and manage AppArmor profiles.
|
|
2008-06-29 |
This provides some useful programs to help create and manage AppArmor profiles.
|
|
131. |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
2008-06-29 |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
132. |
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
2008-06-29 |
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
163. |
terminal-based package manager
|
|
2008-06-29 |
terminal-based package manager
|
|
165. |
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
2008-06-29 |
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
166. |
aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
2008-06-29 |
Aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
167. |
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
|
|
2008-06-29 |
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of Aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
|
|
189. |
The Tagalog dictionary for GNU Aspell
|
|
2008-06-29 |
The Tagalog dictionary for GNU Aspell
|
|
190. |
This package contains all the required files to add support for the Tagalog language to the GNU Aspell spell checker.
|
|
2008-06-29 |
This package contains all the required files to add support for the Tagalog language to the GNU Aspell spell checker.
|
|
214. |
pam and NSS profile switcher
|
|
2008-06-29 |
pam and NSS profile switcher
|
|
215. |
Script for modifying nsswitch.conf and pam configuration using a database of predefined configurations. Its intended use is to enable easier configuration of network authentication and authorization (such as LDAP and Kerberos).
|
|
2008-06-29 |
Script for modifying nsswitch.conf and pam configuration using a database of predefined configurations. Its intended use is to enable easier configuration of network authentication and authorization (such as LDAP and Kerberos).
|
|
259. |
Avahi - debugging symbols
|
|
2008-06-29 |
Avahi - debugging symbols
|
|
260. |
This package contains detached debugging symbols for the binary packages produced by the avahi source.
|
|
2008-06-29 |
This package contains detached debugging symbols for the binary packages produced by the avahi source.
|
|
261. |
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
|
|
2008-06-29 |
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
|
|
262. |
This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
|
|
2008-06-29 |
This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
|
|
265. |
Utility for extracting Broadcom 43xx firmware
|
|
2008-06-29 |
Utility for extracting Broadcom 43xx firmware
|
|
266. |
fwcutter is a tool which can extract firmware from various source files. It's written for BCM43xx driver files.
|
|
2008-06-29 |
fwcutter is a tool which can extract firmware from various source files. It's written for BCM43xx driver files.
|
|
315. |
The Programmable Completion Code, by Ian Macdonald, is now found in the bash-completion package.
|
|
2008-06-29 |
The Programmable Completion Code, by Ian Macdonald, is now found in the bash-completion package.
|
|
316. |
programmable completion for the bash shell
|
|
2008-06-29 |
programmable completion for the bash shell
|
|
324. |
GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program. Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
|
|
2008-06-29 |
GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program. Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
|
|
339. |
This is the as86 and ld86 distribution written by Bruce Evans. It's a complete 8086 assembler and loader which can make 32-bit code for the 386+ processors.
|
|
2008-06-29 |
This is the as86 and ld86 distribution written by Bruce Evans. It's a complete 8086 assembler and loader which can make 32-bit code for the 386+ processors.
|
|
377. |
Bluetooth audio support
|
|
2008-06-29 |
Bluetooth audio support
|
|
405. |
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
2008-06-29 |
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
415. |
Access software for a blind person using a braille display
|
|
2008-06-29 |
Access software for a blind person using a braille display
|
|
416. |
BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
|
|
2008-06-29 |
BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
|
|
453. |
high-quality block-sorting file compressor - documentation
|
|
2008-06-29 |
high-quality block-sorting file compressor - documentation
|