|
|
11.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält Skripte, die auf verschiedene ACPI-Ereignisse reagieren. Es sind lediglich Skripte für Ereignisse enthalten, die mit einem gewissen Grad an Sicherheit Plattform-übergreifend benutzt werden können.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
12.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es ermöglicht:
* Festzustellen, ob das Netzteil ein- oder ausgesteckt wurde, ob der Deckel geschlossen wurde und
ob Funktionstasten gedrückt wurden (auf Laptops von Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
und Toshiba)
* Den Rechner in den Ruhezustand oder in die Bereitschaft zu versetzen und wieder daraus aufzuwecken,
(mit den für einige Hardware notwendigen Tricks zur Problemumgehung)
* Auf manchen Laptops die Bildschirmhelligkeit einzustellen. |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Daemon für die Behandlung von ACPI-Ereignissen
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Neuere Rechner unterstützen das Advanced Configuration and Power Interface (ACPI, Fortschrittliche Konfigurations- und Stromversorgungsschnittstelle), um eine intelligente Energieverwaltung auf Ihrem System zu ermöglichen und den Akku- und Konfigurationsstatus abzufragen.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
15.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID ist ein völlig anpassungsfähiger und in jeder Hinsicht erweiterbarer Hintergrundprozess für die Reaktion auf ACPI-Ereignisse. Er hört eine Netlink-Schnittstelle ab (oder beobachtet die veraltete Datei /proc/acpi/event). Bei Eintreten eines Ereignisses führt er Programme zur Ereignisbehandlung aus. Die auszuführenden Programme entnimmt ACPID einem Satz von Konfigurationsdateien, die durch Programmpakete oder vom Administrator bereitgestellt werden können.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
16.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Erstellt und entfernt Benutzer und Gruppen
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält die Befehle »adduser« und »deluser« zum Erstellen und Entfernen von Benutzern.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' erstellt Benutzer und Benutzergruppen und fügt existierende
Benutzer existierenden Gruppen hinzu.
- 'deluser' löscht Benutzer und Benutzergruppen und entfernt Nutzer aus einer
angegebenen Gruppe.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Benutzer mit »adduser« zu erstellen ist wesentlich einfacher als sie manuell zu erstellen. Adduser wählt passende UID- und GID-Werte, erstellt ein Hauptverzeichnis, kopiert das Grundgerüst der Benutzerkonfiguration und stellt automatisiert Anfangswerte für das Kennwort des Benutzers, den realen Namen und so weiter ein.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
»Deluser« kann die persönlichen Ordner der Benutzer, E-Mail-Warteschlangen oder alle Dateien, die die Benutzer auf dem System besitzen, sichern und entfernen.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
