Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1041. |
multimedia transcoder for the GNOME Desktop
|
|
| 2010-03-22 |
為 GNOME 桌面設計的多媒體轉碼器
|
|
| 1042. |
Arista is a simple multimedia transcoder, it focuses on being easy to use by making complex task of encoding for various devices simple.
|
|
| 2010-03-22 |
Arista 是一套簡易的多媒體轉碼器，它主要的目標是將為各種裝置進行編碼的複雜工作轉化為簡易。
|
|
| 7174. |
platform independent MSN Messenger client
|
|
| 2010-03-22 |
跨平台的 MSN 通訊程式客戶端
|
|
| 8102. |
Full-featured graphical FTP/FTPS/SFTP client
|
|
| 2010-03-22 |
全功能的圖形化 FTP/FTPS/SFTP 客戶端
|
|
| 12053. |
manage songs and playlists on an Apple iPod
|
|
| 2010-03-22 |
管理 Apple iPod 上的歌曲與播放清單
|
|
| 12080. |
PO-file editor for the GNOME Desktop
|
|
| 2010-03-22 |
為 GNOME 桌面設計的 PO 檔編輯器
|
|
| 14395. |
This mozilla plugin launches kaffeine, the xine-based media player for KDE, when a page containing a supported media format is loaded.
|
|
| 2010-03-22 |
當含有所支援媒體格式的網頁進行載入的時候，此 mozilla 外掛程式會啟動 kaffeine。kaffeine 為一套為 KDE 設計的媒體播放器，使用 xine 作為其底層。
|
|
| 14947. |
media player for KDE
|
|
| 2010-03-22 |
為 KDE 設計的媒體播放器
|
|
| 32310. |
multimedia player and streamer library
|
|
| 2010-03-22 |
多媒體播放器與串流器函式庫
|
|
| 36865. |
3D floor-tilting game
|
|
| 2010-03-22 |
3D 地板傾斜遊戲
|
|
| 36874. |
3D miniature golf game
|
|
| 2010-03-22 |
3D 微型高爾夫遊戲
|
|
| 40055. |
gettext catalog editor
|
|
| 2010-03-22 |
gettext 編目檔編輯器
|
|
| 40056. |
gettext catalog editor (debug)
|
|
| 2010-03-22 |
gettext 編目檔編輯器 (除錯)
|
|
| 49493. |
lightweight BitTorrent client (Qt interface)
|
|
| 2010-03-22 |
輕量級 BitTorrent 客戶端 (Qt 介面)
|
|
| 50837. |
simple GTK+ frontend for VirtualBox
|
|
| 2010-03-22 |
為 VirtualBox 設計的簡易 GTK+ 前端程式
|
|
| 50838. |
VBoxGtk is a simple GTK+ frontend for VirtualBox written in Python.
|
|
| 2010-03-22 |
VBoxGtk 是一套為 VirtualBox 設計的簡易 GTK+ 前端程式，以 Python 語言編寫。
|
|
| 51117. |
graphical localisation editor
|
|
| 2010-03-22 |
圖形介面的本地化編輯器
|
|
| 51118. |
Virtaal is a graphical localisation editor which supports a variety of formats (including PO and XLIFF files).
|
|
| 2010-03-22 |
Virtaal 是一套圖形介面的本地化編輯器，支援廣泛的格式（包括 PO 與 XLIFF 檔）。
|
|
| 51135. |
x86 virtualization solution - Qt based user interface
|
|
| 2010-03-22 |
x86 虛擬化解決方案 - 以 Qt 為基礎的使用者介面
|
|
| 51200. |
multimedia player and streamer
|
|
| 2010-03-22 |
多媒體播放器與串流器
|
|
| 51206. |
multimedia player and streamer (without X support)
|
|
| 2010-03-22 |
多媒體播放器與串流器 (沒有 X 支援)
|
|
