Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 54563 results
11.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel дозволяє використовувати служби забезпечувані хостами IPv6 для програм з підтримкою лише IPv4, і навпаки. Це досягається перенаправленням даних між віддаленим вузлом та однією з Ваших адрес IPv4 чи IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
12.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Може використовуватися в якості IPv6-сумісного IRC-проксі.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
13.
Plan 9 userland tools
Summary
Інструменти користувача Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
14.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
„9base“ — це портування для Unix наступних оригінальних користувацьких інструментів Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq та yacc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
15.
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
16.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
Проста програма, яка дозволяє створювати меню для X з оточення командного рядка, де кожному елементу меню відповідає виконання якоїсь команди. 9menu призначена для використання у 9wm але може працювати і у будь-якому іншому віконному менеджерові.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9menu
17.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
Утиліти монтування файлової системи plan9 (v9fs)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: 9mount
18.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
19.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
Summary
Утиліти монтування файлової системи plan9 (v9fs) (debug)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: 9mount-dbg
20.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
1120 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.