Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
pearl skript za pretvorbo imenika v datotečno vrsto VCARD
Translated and reviewed by Valentin Hegediš on 2010-12-30
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard je majhen perl skript, ki ga lahko uporabite za pretvorbo priljubljene vrste datotek vcard. Trenutno lahko 2vcard pretvori le imenike in datoteke vzdevkov iz naslednjih vrst: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh in pine.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-30
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Obliko VCARD uporablja na primer program gnomecard, ki ga potrebuje odjemalec e-pošte balsa.
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2011-01-05
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Skupne datoteke za IBM 3270 posnemovalike in pr3287
Translated and reviewed by Valentin Hegediš on 2010-12-30
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common vsebuje datoteke, ki se sklicujejo na druge 3270 pakete
Translated and reviewed by Valentin Hegediš on 2010-12-30
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
3D šah za X11
Translated and reviewed by Valentin Hegediš on 2010-12-30
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Zajemanje in prestrezanje paketov za omrežja s stikali
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-19
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 vam omogoča zajemanje prometa tretjih oseb v okolju stikal na račun rahlega povečanja zamika gostitelju tretje osebe. Z uporabo zastrupljanja pomnilnika ARP in tehnikami zajemanja in ponovne izgradnje paketov 4G8 deluje s skoraj vsemi pretoki prometa TCP, ICMP in UDP IPv4.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-19
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Posredniški strežnik TCP za ne-IPv6 programe
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-19
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.