Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
perl-сценарий для преобразования адресной книги в файл формата VCARD
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard -- это маленький сценарий на perl, который можно использовать для преобразования данных в популярный файловый формат vcard. В настоящее время, 2vcard понимает только адресные книги и файлы alias следующих форматов: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh и pine.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Формат VCARD используется программой gnomecard, которая вызывается, например, программой чтения почты balsa.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Файлы, необходимые для эмуляции IBM 3270 и pr3287
Translated and reviewed by Даниил Рыжков on 2010-12-05
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common содержит файлы, нужные 3270 другим пакетам
Translated and reviewed by Pavel on 2011-06-16
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
3D шахматы для X11
Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Шахматы в трёх измерениях для X11R6. Выглядят как три доски, собранные в стопку; 96 фигур, большинство взято из обычных шахмат, но есть несколько новых; 26 возможных направлений для ходьбы. Искусственный интеллект не очень развит, но играть довольно интересно, кроме как, наверное, очень сильным игрокам.
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-04
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
перехват пакетов в коммутируемых сетях
Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 позволяет перехватывать чужой трафик, внося небольшую задержку в обмен между сервером и другой машиной. С помощью «отравления» кэша ARP, захвата пакетов и возможности их изменения, 4G8 поддерживает практически все потоки передачи данных по протоколам TCP, ICMP и UDP IPv4.
Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
TCP-покси для программ без поддержки IPv6
Translated by Michael Vogt on 2009-02-14
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, Даниил Рыжков.