Translations by mikhail2704
mikhail2704 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 12484. |
Worms style game
|
|
| 2009-02-14 |
Игра в стиле Worms
|
|
| 12485. |
Each player controls a team of several hedgehogs. During the course of the game, players take turns with one of their hedgehogs. They then use whatever tools and weapons are available to attack and kill the opponents' hedgehogs, thereby winning the game. Hedgehogs may move around the terrain in a variety of ways, normally by walking and jumping but also by using particular tools such as the "Rope" or "Parachute", to move to otherwise inaccessible areas. Each turn is time-limited to ensure that players do not hold up the game with excessive thinking or moving.
|
|
| 2009-02-14 |
Каждый игрок управляет командой из нескольких ежей. В процессе игры игроки управляют одним из этих ежей. Они могут использовать какие-либо инструменты и оружие, доступные для атаки и уничтожения ежей-оппонентов, тем самым выигрывывая игру. Ежи могут передвигаться по местности в различных направлениях, не только хотьбой и прыжками, а также используя специальные инструменты, такие как "Веревка" или "Парашют", чтобы двигаться в других недоступных участках. Каждый ход ограничен времееными рамками, чтобы игрок не мог остановить игру, чтобы подумать над ходом или перемещаться.
|
|
| 12486. |
A large variety of tools and weapons are available for players during the game: Grenade, Cluster Bomb, Bazooka, UFO, Shotgun, Desert Eagle, Fire Punch, Baseball Bat, Dynamite, Mine, Rope, Pneumatic pick, Parachute. Most weapons, when used, cause explosions that deform the terrain, removing circular chunks. The landscape is an island floating on a body of water, or a restricted cave with water at the bottom. A hedgehog dies when it enters the water (either by falling off the island, or through a hole in the bottom of it), it is thrown off either side of the arena or when its health is reduced, typically from contact with explosions, to zero (the damage dealt to the attacked hedgehog or hedgehogs after a player's or CPU turn is shown only when all movement on the battlefield has ceased).
|
|
| 2009-02-14 |
Во время игры доступны большой выбор инструментов и оружия: гранаты, разрывная бомба, базука, НЛО, ружье, постынный ястреб, огненное прикасновение, бейсбольная бита, динамит, мина, веревка, отбойный молоток, парашют. При использовании большинства оружия деформирует ландшафт, удаляя куски. Ландшафт представляют собой островки, плавающие в воде или пещеры, ограниченные снизу водой. Еж погибает, когда попадает в воду (падая с островка или через отверстие в островке), сбрасываясь на другую сторону арены или когда здоровье падает до нуля , обычно это происходит из-за взрывов (повреждения, полученные за ход от атакующего ежа или ежа игрока, или комьютера, показываются только, когда все движения на поле битвы сделаны).
|
|
| 12487. |
Data files for hedgewars
|
|
| 2009-02-14 |
Файлы данных hedgewars
|
|
| 12488. |
This package contains data files (images, sounds, levels data) for the hedgewars package.
|
|
| 2009-02-14 |
Этот пакет содержит файлы данных (картинки, музыка, данные уровней) для hedgewars.
|
|
