Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
817 of 54563 results
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Captura de Pacotes e Intercepção para Redes Ligadas
Translated by António PT on 2010-09-01
Reviewed by Diogo Lavareda on 2010-11-19
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Proxy TCP para aplicações não-IPv6
Translated by Louisload on 2008-06-26
Reviewed by Tiago Silva on 2009-09-20
Located in Package: 6tunnel
11.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 6tunnel
12.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Pode ser usado, por exemplo, como um proxy de IRC apto para IPv6
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2009-09-20
Located in Package: 6tunnel
13.
Plan 9 userland tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 9base
14.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
15.
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
16.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
Este é um programa simples que permite-lhe criar menus do X a partir da consola, onde cada item do menu irá correr um comando. O 9menu é designado para ser usado com o 9wm, mas pode ser usado com qualquer outro gestor de janelas.
Translated by Michael Vogt on 2010-01-09
Located in Package: 9menu
17.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
Utilitários de utilizador para montagem de sistemas de ficheiros plan9 (v9fs)
Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
Located in Package: 9mount
817 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, António PT, Carlos Manuel, Diogo Lavareda, Louisload, Luis Flacão, Maria Loureiro, Michael Vogt, Tiago Silva.