Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 of 9 results
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
62.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
Description
Program jest znacznie ulepszoną kontynuacją aplikacji abc2ps autorstwa Michaela Methfessela, która nie jest już domyślnie dostarczana z Debianem. Nowa wersja przede wszystkim, zawiera wiele rozszerzeń pomagających rozszyfrowywać do druku złożoną muzykę klasyczną.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: abcm2ps
7242.
Enigma is a puzzle game similar to Oxyd on the Atari ST or Rock'n'Roll on the Amiga and good old Marble Madness. It also has Sokoban levels, and some interesting twists on the original sokoban concept.
Description
Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: enigma-doc Package: enigma-data Package: enigma
8815.
Frets on Fire is a game of musical skill and fast fingers. The aim of the game is to play guitar with the keyboard as accurately as possible.
Description
Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak wiernie jak to możliwe.
Translated by Michael Vogt on 2010-09-30
Located in Package: fretsonfire-songs-sectoid Package: fretsonfire-songs-muldjord
9409.
GAP is a system for computational discrete algebra with particular emphasis on computational group theory, but which has already proved useful also in other areas. In the example text, gap is used to analyse Rubik's Cube using group theory. A kernel implements a Pascal-like language.
Description
GAP jest systemem dyskretnej algebry obliczeniowej ze szczególnym uwzględnieniem teorii grup obliczeniowych, który sprawdził się również w innych obszarach. W przykładowym tekście, GAP używany jest do analizy Kostki Rubika przy użyciu teorii grup. Jądro implementuje język podobny do Pascala.
Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
Located in Package: gap-trans-groups Package: gap-small-groups-extra Package: gap-small-groups Package: gap-prim-groups
10810.
The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.
Description
Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację systemową.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: gnome-system-tools
15833.
AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible with a variety of plugins.
Description
AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
Located in Package: libabiword-dev Package: libabiword-3.0 Package: abiword-plugin-grammar Package: abiword-common Package: abiword
37507.
This Octave add-on package is part of the Octave-Forge project.
Description
Ten pakiet z dodatkami do Octave jest częścią projektu Octave-Forge.
Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
Located in Package: octave-zeromq Package: octave-zenity Package: octave-vrml Package: octave-vibes Package: octave-tsa Package: octave-symbolic Package: octave-struct Package: octave-strings Package: octave-stk Package: octave-statistics Package: octave-splines Package: octave-specfun Package: octave-sparsersb Package: octave-sockets Package: octave-signal Package: octave-secs3d Package: octave-secs2d Package: octave-secs1d Package: octave-queueing Package: octave-quaternion Package: octave-parallel Package: octave-optiminterp Package: octave-optim Package: octave-optics Package: octave-octproj Package: octave-octclip Package: octave-nurbs Package: octave-netcdf Package: octave-ncarray Package: octave-nan Package: octave-mvn Package: octave-msh Package: octave-mpi Package: octave-missing-functions Package: octave-miscellaneous Package: octave-mapping Package: octave-ltfat-common Package: octave-ltfat Package: octave-lssa Package: octave-linear-algebra Package: octave-level-set Package: octave-io Package: octave-interval-doc Package: octave-interval Package: octave-instrument-control Package: octave-image-acquisition Package: octave-image Package: octave-gsl Package: octave-geometry Package: octave-general Package: octave-ga Package: octave-fuzzy-logic-toolkit Package: octave-fpl Package: octave-fits Package: octave-financial Package: octave-econometrics Package: octave-doctest Package: octave-divand Package: octave-dicom Package: octave-dataframe Package: octave-data-smoothing Package: octave-control Package: octave-communications-common Package: octave-communications Package: octave-cgi Package: octave-bsltl Package: octave-bim Package: octave-arduino
42462.
transitional dummy package
Summary
Przejściowy pakiet atrapa
Translated by Michael Vogt on 2010-01-09
Located in Package: xbmc-pvr-wmc Package: xbmc-pvr-vuplus Package: xbmc-pvr-vdr-vnsi Package: xbmc-pvr-tvheadend-hts Package: xbmc-pvr-njoy Package: xbmc-pvr-nextpvr Package: xbmc-pvr-mythtv-cmyth Package: xbmc-pvr-mediaportal-tvserver Package: xbmc-pvr-iptvsimple Package: xbmc-pvr-dvbviewer Package: xbmc-pvr-argustv Package: vmdk-stream-converter Package: vlc-plugin-zvbi Package: ubuntu-snappy-cli Package: ubuntu-snappy Package: ubuntu-developer-tools-center Package: ubufox Package: ttf-isabella Package: ttf-goudybookletter Package: ttf-georgewilliams Package: ttf-freefarsi Package: ttf-essays1743 Package: ttf-dejavu-extra Package: ttf-dejavu-core Package: ttf-dejavu Package: ttf-adf-verana Package: ttf-adf-universalis Package: ttf-adf-tribun Package: ttf-adf-switzera Package: ttf-adf-romande Package: ttf-adf-oldania Package: ttf-adf-mekanus Package: ttf-adf-libris Package: ttf-adf-irianis Package: ttf-adf-ikarius Package: ttf-adf-gillius Package: ttf-adf-berenis Package: ttf-adf-baskervald Package: ttf-adf-accanthis Package: sushi-plugins Package: ruby-bson-ext Package: rax-openstack-guest-agents Package: qemu-efi Package: python-pelican Package: python-clientform Package: python-certbot-nginx Package: python-certbot-apache Package: pyotherside Package: puppet-common Package: polkit-kde-1 Package: plowshare4 Package: plasma-look-and-feel-org-kde-breezedark-desktop Package: myspell-ru Package: myspell-pt-pt Package: myspell-pt-br Package: myspell-bg Package: maliit-inputcontext-qt4 Package: maliit-dbus-activation Package: libwayland-egl1-mesa Package: libphp-swiftmailer Package: libmpfi0-dev Package: libmaliit0 Package: libkf5sysguard5-data Package: libkf5sysguard5 Package: libkf5contacteditor-data Package: libjs-flot Package: libgles2-mesa Package: libfusioninventory-agent-task-snmpquery-perl Package: libfusioninventory-agent-task-network-perl Package: libfusioninventory-agent-task-netinventory-perl Package: libfusioninventory-agent-task-esx-perl Package: libfusioninventory-agent-task-deploy-perl Package: letsencrypt Package: kirigami-gallery Package: kdoctools-dev Package: kde-style-oxygen Package: kde-config-touchpad Package: gtk-redshift Package: gstreamer0.10-qapt Package: gir1.2-maliit-1.0 Package: getmail4 Package: freeipa-admintools Package: compiz-plugins-main-dev Package: compiz-plugins-main-default Package: compiz-plugins-main Package: compiz-plugins-extra Package: actionaz
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk.