Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 126 results
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
36.
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
Description
(no translation yet)
Located in Package: a7xpg
888.
search for files within Debian packages (command-line interface)
Summary
Debian パッケージに含まれるファイルを検索 (コマンドラインインターフェイス)
Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
Located in Package: apt-file
1927.
Objects can be edited, copied, dragged... So, they can be arranged according to users' taste. Moreover, Basket allows you to keep all objects you want in one place, keep data on hand, take notes...
Description
オブジェクトは編集やコピー、ドラッグが可能です... よってユーザの好みに 応じて並び替えることができます。さらに、Basket は望むだけの全オブジェ クトを 1 つの場所に保持したり、データを手元に置いたり、ノートを取るこ となどができます。
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: basket-data Package: basket
3431.
a Japanese Morphological Analysis System
Summary
(no translation yet)
Located in Package: chasen
3465.
configuration management system written in Ruby
Summary
(no translation yet)
Located in Package: chef
3571.
Debug symbols for the Chromium browser
Description
(no translation yet)
Located in Package: chromium-browser-dbg
6005.
dnotify is a simple program based on Linux kernel 2.4.19+'s dnotify API. dnotify can execute a specified command each time the content of a specific directory changes. It is run from the command line and takes two arguments: one or more directories to monitor and a command to execute whenever a directory has changed. Options control what events to trigger on: when a file was read in the directory, when one was created, deleted and so on.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dnotify
6113.
Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
Description
作者: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: docbook-website
6236.
ruby interface for dpkg
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ruby-debian
110 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Nobuto Murata, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, yoneken.