Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
アドレス帳から VCARD ファイルフォーマットへの変換用 perl スクリプト
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard は小さな perl スクリプトであり、有名な vcard ファイルフォーマットへの 変換に利用できます。現在、2vcard は次に示すアドレス帳やエイリアスファイルのみを 変換可能です: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh および pine。
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
VCARD フォーマットは、例えば gnomecard により利用されています。gnomecard は、 balsa メールクライアントにより利用されています。
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
X11 用三次元チェス
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
X11R6 用の三次元チェスゲームです。垂直に積まれた三枚のボードがあります; 96 駒のうちほとんどは、伝統的なチェスの駒ですが、本の少しだけ追加された 駒があります; 26 方向に移動可能です。AI は弱いですが、高度の技術を持った プレイヤーに対しても挑戦的なゲームを供給します。
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
非 IPv6 アプリケーション用 TCP プロクシ
Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Nobuto Murata, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, yoneken.