Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 54563 results
11.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel sallii IPv4-verkkoa käyttävien sovellusten hyödyntää IPv6-palvelinten palveluja ja päinvastoin. Se voi kytkeytyä mihin tahansa IPv4- tai IPv6-osoitteeseen ja välittää kaiken datan IPv4- tai IPv6-palvelimelle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
12.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Ohjelmaa voidaan käyttää esimerkiksi IPv6-verkossa toimivana IRC-välipalvelimena.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
13.
Plan 9 userland tools
Summary
Plan 9 - käyttäjän työkalut
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
14.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
9base on Unix-siirros seuraavista alkuperäisistä Plan 9 -työkaluista: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq ja yacc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
15.
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
Description
Tällä hetkellä ainoastaan wmii2 (window manager improved, versio 2) käyttää pakettia 9base.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
16.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
Tällä yksinkertaisella ohjelmalla voit luoda X-valikoita komentotulkista käsin. Valikon jokainen kohta liittyy komentoon. 9menu-ohjelma on tarkoitettu 9wm:n kanssa käytettäväksi, mutta sitä voi käyttää myös muiden ikkunakäsittelijöiden kanssa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9menu
17.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
plan9 tiedostojärjestelmän (v9fs) käyttäjän liittämistyökalut
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: 9mount
18.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
Työkalut tarjoavat turvallisuustason - 9mount antaa sinun vain liittää tukalat hakemistot, joihin sinulla on kirjoitusoikeus ja 9mount antaa sinun vain irrottaa 9p-osiot jotka olet itse liittänyt.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: 9mount
19.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
Summary
plan9 tiedostojärjestelmän (v9fs) käyttäjän liittämistyökalut (testaus)
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: 9mount-dbg
20.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
Description
9mount on kokoelma SUID-liittämistyökaluja käyttöön v9fs:n kanssa pärjäämään linuxin huonon liittämistuen kanssa.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: 9mount
1120 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Michael Vogt, Steve Langasek, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, papukaija, pete-rok.