Translations by dstaubsauger

dstaubsauger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
141.
BASE is a web interface to perform analysis of intrusions that snort has detected on your network. It uses a user authentication and role-base system, so that you as the security admin can decide what and how much information each user can see.
2011-05-01
BASE ist ein Webinterface zur Analyse von Angriffen, die snort in Ihrem Netzwerk erkannt hat. Es verwendet Benutzerauthentifizierung und ein Rollenbasiertes system, mit dem Sie als Sicherheitsadministrator entscheiden können, welcher Benutzer wie viele Informationen sehen kann.
214.
This package contains a couple of things that might be of use: adgnumailconverter A tool that will merge your GNUMail address book into the Addresses database.
2011-05-01
Dieses Paket enthält einige nützliche Dinge: adgnumailconverter Ein Werkzeug, um Ihr GNUMail-Adressbuch in die Adressdatenbank zu übernehmen
272.
aegis Tk user interface
2011-05-01
Tk-basierte Benutzerschnittstelle für aegis
276.
Note that aegis-web relies heavily on cgi-bin support, so web servers that do not support cgi-bin will not work with aegis-web.
2011-05-01
Bitte beachten Sie, dass aegis-web stark auf cgi-bin-Unterstützung beruht. Webserver, die cgi-bin nicht unterstützen, funktionieren daher nicht mit aegis-web.
278.
Aeolus is a synthesised (i.e. not sampled) pipe organ emulator that should be good enough to make an organist enjoy playing it. It is a software synthesiser optimised for this job, with possibly hundreds of controls for each stop, that enable the user to "voice" his instrument.
2011-05-01
Aeolus ist ein Pfeifenorgel-Synthesizer (ohne Samples), der gut genug sein sollte, dass man als Organist Spaß am Spielen hat. Als Software-Synthesizer verfügt er über vielleicht hunderte Einstellmöglichkeiten für jede Option, sodass der Benutzer den Klang individuell anpassen kann.
279.
Main features of the default instrument: three manuals and one pedal, five different temperaments, variable tuning, MIDI control of course, stereo, surround or Ambisonics output, flexible audio controls including a large church reverb.
2011-05-01
Hauptmerkmale des Standardtinstrumentes: Drei Klaviaturen und ein Pedal, fünf verschiedene Temperierungen (Stimmungen), verstellbare Grundstimmung, natürlich MIDI-Steuerung, Ausgabe in Stereo, Surround und Ambisonics, sowie flexible Audioeinstellungen wie etwa ein Kathedralen-Hall-Effekt
3093.
Canorus is a graphical music score editor written for the Qt4 toolkit. It is a sequel of the well-known music score editor for Linux, NoteEdit. Canorus uses LilyPond for music engraving to achieve a very high quality in the resulting documents.
2010-07-26
Canorus ist ein grafisches Notenschreibprogramm für Qt4. Es ist ein Nachfolger des bekannten Linux-Programms NoteEdit. Canorus benutzt LilyPond für den Notensatz, um so eine sehr hohe Quailtät der fertigen Dokumente zu erreichen.
3094.
Canorus offers a number of import and export filters for LilyPond, MusicXML, Midi, NoteEdit and others.
2010-07-26
Canorus bietet Im- und Exportfunktionen für LilyPond, MusicXML, Midi, NoteEdit und andere.
37084.
It can import/export MIDI and MusicXML, export Lilypond, MusiXTeX, PMX and ABC files, read and record from a MIDI keyboard, handle manually entered notation, complex multistaff layouts and lyrics. NoteEdit also features advanced functions such as score transposition, accidentals reduction, automatic bar generation and automatic beam gathering.
2010-07-26
Es kann MIDI und MusicXML im- und exportieren, LilyPond-, MusiXTeX-, PMX- und ABC-Dateien exportieren, von einem MIDI-Keyboard lesen und aufnehmen, sowie mit manuell eingegebener Notation, komplexen Entwürfen für mehrere Spieler und Liedtexten umgehen. NoteEdit bietet auch fortgeschrittene Funktionen wie die Transposition von Partituren, Reduzierung von Vorzeichen, automatische Erzeugung von Balken und automatisches »beam gathering«.