Translations by SebastianoPistore
SebastianoPistore has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
French male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Francese per Mbrola
|
|
| ~ |
Most of the firmware in this package is for television tuner cards. However, non-free firmware for other classes of devices are provided as well.
|
|
| 2016-09-14 |
La maggior parte dei firmware del pacchetto sono per schede TV. Ci sono però firmware anche per altri tipi di perifieriche.
|
|
| ~ |
runtime libraries for vmtk
|
|
| 2016-09-14 |
librerie di runtime per vmtk
|
|
| ~ |
multi-language OCR system (development)
|
|
| 2016-09-14 |
Sistema OCR multilingua (sviluppo)
|
|
| ~ |
The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
|
|
| 2016-09-14 |
Sono supportate queste lingue: Bulgaro, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Inglese, Estone, Francese, Tedesco, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Polacco, Portoghese, Romeno, Russo, Serbo, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco ed Ucraino.
|
|
| ~ |
multi-language OCR system (shared library)
|
|
| 2016-09-14 |
Sistema OCR multilingua (librerie condivise)
|
|
| ~ |
KC 85/4 emulator
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di KC 85/4
|
|
| ~ |
KC 85/4 emulator - common files
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di KC 85/4 - file condivisi
|
|
| ~ |
AAC audio encoder (frontend)
|
|
| 2016-09-14 |
Encoder audio AAC (interfaccia)
|
|
| ~ |
* Informational RFCs
|
|
| 2016-09-14 |
* Informational RFC
|
|
| ~ |
Informational RFCs
|
|
| 2016-09-14 |
Informational RFC
|
|
| ~ |
old-school first person shooter game
|
|
| 2016-09-14 |
sparatutto in prima persona vecchio stile
|
|
| 60. |
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
|
|
| 2016-09-14 |
Firmware per il chip wireless Atmel at76c50x.
|
|
| 123. |
LPR drivers for bh7 brother printers
|
|
| 2016-09-14 |
Driver LPR per stampanti Brother bh7
|
|
| 181. |
connect multiple user to a serial console with logging
|
|
| 2016-09-14 |
permette la connessione e l'autenticazione di utenti multipli ad una console seriale
|
|
| 222. |
Sega Genesis/MegaDrive emulator
|
|
| 2016-09-20 |
Emulatore di Sega Genesis/MegaDrive
|
|
| 225. |
Donate your extra CPU cycles to a worthy cause!
|
|
| 2016-09-14 |
Dona i cicli inutilizzati della tua CPU ad un progetto utile!
|
|
| 290. |
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di router Cisco modello 7200/3600/3725/3745/2600/1700
|
|
| 299. |
Printed circuit board design tool
|
|
| 2016-09-20 |
Strumento di progettazione di circuiti stampati
|
|
| 425. |
mp3 encoder
|
|
| 2016-09-14 |
encoder mp3
|
|
| 427. |
gogo.i486 for i486 CPU
|
|
| 2016-09-14 |
gogo.i486 per CPU i486
|
|
| 428. |
gogo.i686 for Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III
|
|
| 2016-09-14 |
gogo.i686 per Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III
|
|
| 429. |
gogo.k6 for AMD K6 /K6-II/K6-III/Duron/Athlon
|
|
| 2016-09-14 |
gogo.k6 per AMD K6 /K6-II/K6-III/Duron/Athlon
|
|
| 443. |
Additional fonts for the ghostscript interpreter
|
|
| 2016-09-14 |
Font aggiuntivi per l'interprete ghostscript
|
|
| 494. |
Home page of imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>
|
|
| 2016-09-14 |
Homepage di imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>
|
|
| 544. |
speech recognition engine
|
|
| 2016-09-14 |
motore di riconoscimento vocale
|
|
| 745. |
Command line interface for libtrain
|
|
| 2016-09-14 |
Interfaccia a linea di comando per libtrain
|
|
| 746. |
This package contains a command line interface for libtrain.
|
|
| 2016-09-14 |
Contiene un'interfaccia a linea di comando per libtrain.
|
|
| 770. |
Non-free firmware for Linux kernel drivers
|
|
| 2016-09-14 |
Firmware non liberi per i driver del kernel di Linux
|
|
| 771. |
This package provides non-free firmware used by Linux kernel drivers.
|
|
| 2016-09-14 |
Questo pacchetto contiene dei firmware non liberi utilizzabili dai driver del kernel di Linux.
|
|
| 808. |
Afrikaans male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Afrikaans per Mbrola
|
|
| 811. |
Brazilian Portuguese male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Portoghese brasiliano per Mbrola
|
|
| 814. |
Croatian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Croato per Mbrola
|
|
| 817. |
Czech male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Ceco per Mbrola
|
|
| 820. |
German male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Tedesco per Mbrola
|
|
| 824. |
German female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Tedesco per Mbrola
|
|
| 827. |
British English male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Inglese britannico per Mbrola
|
|
| 829. |
http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
|
|
| 2016-09-14 |
http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
|
|
| 831. |
Spanish male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Spagnolo per Mbrola
|
|
| 835. |
French female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Francese per Mbrola
|
|
| 839. |
Greek male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Greco per Mbrola
|
|
| 842. |
Hungarian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Ungherese per Mbrola
|
|
| 845. |
Indonesian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Indonesiano per Mbrola
|
|
| 848. |
Italian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Italiano per Mbrola
|
|
| 850. |
Italian female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Italiano per Mbrola
|
|
| 853. |
Latin male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Latino per Mbrola
|
|
| 856. |
Dutch male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Olandese per Mbrola
|
|
| 859. |
Polish female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Polacco per Mbrola
|
|
| 862. |
European Portuguese female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Portoghese per Mbrola
|
|
| 865. |
Romanian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Romeno per Mbrola
|
|
