Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
program to optimize your music for your mp3-player
|
|
| 2009-05-15 |
програма, която оптимизира музиката за вашия MP3 плеър
|
|
| 2. |
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
|
|
| 2009-05-15 |
Тази малка програма може да превръща различни аудиоформати в оптимизирани MP3 файлове, подходящи за вашия MP3 плеър.
|
|
| 10. |
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
| 2009-05-15 |
инструмент за извличане на DVD дискове чрез mplayer и mencoder
|
|
| 29. |
Game data files for Alien Arena
|
|
| 2009-05-15 |
Файлове с данни за играта Alien Arena
|
|
| 47. |
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
|
|
| 2009-05-15 |
Енгбенд е текстова симулация на подземие, за един играч, произлязла от играта Мория, която на свой ред се базира на Роуг. Енгбенд често бива причисляван към жанра роуг подобни, тъй като има много сходства с родоначалника му.
|
|
| 50. |
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
|
|
| 2009-05-15 |
Моргот е "Тъмният враг на Средната Земя" през Първата Ера. Бива прогонен от Валар (син на Еру, бога на Толкиновия свят) в края на Първата Ера и никога не се появява в сюжета на "Властелина на Пръстените", чието действие се развива в Третата Ера. Саурон, който участва там, е най-силният от слугите му. Вж. "Силмарилион" на Толкин относно легендите на Средната Земя.
|
|
| 112. |
This package provides common files for some of the Brother cups wrapper packages.
|
|
| 2009-04-01 |
Този пакет предоставя често използвани файлове за някои от Brother cups пакетите.
|
|
| 126. |
This package provides common files for Brother LPR drivers packages.
|
|
| 2009-04-01 |
Този пакет предоставя често използвани файлове за Brother LPR пакетите с драйвери.
|
|
| 566. |
This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu multiverse repository.
|
|
| 2009-04-01 |
Този пакет зависи от някои често използвани пакети в хранилището multiverese в Kubuntu.
|
|
| 567. |
Installing this package will pull in support for MP3 playback and decoding, Java runtime environment, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create compressed audio files).
|
|
| 2009-04-01 |
Инсталирането на този пакет ще разреши поддръжката за възпроизвеждане и кодиране на MP3, изпълнима Java среда, Flash приставка, възпроизвеждане на DVD и LAME (за създаване на компресирани аудио файлове).
|
|
| 1587. |
This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu multiverse repository.
|
|
| 2009-04-01 |
Този пакет зависи от някои често използвани пакети в хранилището multiverese в Ubuntu.
|
|
| 1588. |
Installing this package will pull in support for MP3 playback and decoding, support for various other audio formats (GStreamer plugins), Microsoft fonts, Java runtime environment, Flash plugin, LAME (to create compressed audio files), and DVD playback.
|
|
| 2009-04-01 |
Инсталирането на този пакет ще разреши поддръжката за възпроизвеждане и кодиране на MP3, поддръжка за още няколко различни формата (приставките GStreamer), Шрифтове на Microsoft, изпълнима Java среда, Flash приставка, LAME (за създаване на компресирани аудио файлове) и възпроизвеждане на DVD.
|
|
| 1655. |
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
|
|
| 2009-02-07 |
Wine е програма за изпълнение на Windows програми под Linux. Програмите се изпълняват с максимална скорост без да се емулира процесора. Wine не изисква Microsoft Windows, може да използва системни dll файлове вместо негови, ако са налични такива.
|
|
| 1738. |
This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu multiverse repository.
|
|
| 2009-04-01 |
Този пакет зависи от някои често използвани пакети в хранилището multiverese в Xubuntu.
|
|
| 1739. |
Installing this package will pull in support for MP3 playback and decoding, Java runtime environment, Microsoft fonts, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create compressed audio files).
|
|
| 2009-04-01 |
Инсталирането на този пакет ще разреши поддръжката за възпроизвеждане и кодиране на MP3, изпълнима Java среда, шрифтове на Microsoft, Flash приставка, възпроизвеждане на DVD и LAME (за създаване на компресирани аудио файлове).
|
|
| 1741. |
Please also note that packages from multiverse are restricted by copyright or legal issues in some countries. See http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing for more information.
|
|
| 2009-04-01 |
Моля, също знайте, че пакетите от хранилището multiverse са ограничени с авторски права или законови причини в някои държави. Вижте http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing за повече информация.
|
|
