Translations by Sergey Basalaev
Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Window matching library - debugging symbols
|
|
| 2011-10-22 | ||
| ~ |
https download transport for APT
|
|
| 2011-10-22 |
транспорт загрузки через https для APT
|
|
| ~ |
sends desktop notifications to a notification daemon (Utilities)
|
|
| 2011-10-17 |
отправка уведомлений рабочего стола службе уведомлений (утилиты)
|
|
| ~ |
This package contains the documentation for libnotify4 in /usr/share/gtk-doc/html/libnotify .
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит документацию для libnotify4 в /usr/share/gtk-doc/html/libnotify .
|
|
| ~ |
sends desktop notifications to a notification daemon (Development files)
|
|
| 2011-10-17 |
отправка уведомлений рабочего стола службе уведомлений (файлы для разработки)
|
|
| ~ |
CLI library for desktop notifications
|
|
| 2011-10-17 |
библиотека CLI для уведомлений рабочего стола
|
|
| ~ |
sends desktop notifications to a notification daemon (Documentation)
|
|
| 2011-10-17 |
отправка уведомлений рабочего стола службе уведомлений (документация)
|
|
| ~ |
This package contains development files for the notify-sharp library, and should be used for compilation
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит файлы для разработки с использованием библиотеки notify-sharp, и должен использоваться при компиляции.
|
|
| ~ |
This package contains the notify-sharp library itself
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит саму библиотеку notify-sharp.
|
|
| ~ |
This package contains the binary which sends the notification.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит программу, посылающую уведомления.
|
|
| ~ |
sends desktop notifications to a notification daemon (Utilities)
|
|
| 2011-10-17 |
посылает уведомления службе уведомлений (утилиты)
|
|
| ~ |
This package provides the shared library that applications can use for creating VPN connections via NetworkManager.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит разделяемую библиотеку, которую приложения могут использовать для создания соединений VPN через NetworkManager.
|
|
| ~ |
network management framework (GLib VPN shared library)
|
|
| 2011-10-17 |
платформа управления сетью (разделяемая библиотека GLib VPN)
|
|
| ~ |
development library and headers for libnl3
|
|
| 2011-10-17 |
файлы для разработки для libnl3
|
|
| ~ |
This package contains the API reference documentation for libnl3.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит референсную документацию API для libnl3.
|
|
| ~ |
debug symbols for libnl3
|
|
| 2011-10-17 |
отладочные символы для libnl3
|
|
| ~ |
This package contains the API reference documentation for libnl2.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит референсную документацию для libnl2.
|
|
| ~ |
This package contains all files that are needed to build applications using libnl3.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит все файлы, необходимые для разработки с использованием libnl3.
|
|
| ~ |
API documentation for libnl3
|
|
| 2011-10-17 |
документация API для libnl3
|
|
| ~ |
development library and headers for libnl2
|
|
| 2011-10-17 |
файлы для разработки для libnl2
|
|
| ~ |
This package contains all files that are needed to build applications using libnl2.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит все файлы, необходимые для разработки приложений, использующих libnl2.
|
|
| ~ |
API documentation for libnl2
|
|
| 2011-10-17 |
документация API для libnl2
|
|
| ~ |
debug symbols for libnl2
|
|
| 2011-10-17 |
отладочные символы для libnl2
|
|
| ~ |
ICE library (debugging symbols)
|
|
| 2011-10-17 |
библиотека ICE (отладочные символы)
|
|
| ~ |
This package provides debugging symbols for nice.
|
|
| 2011-10-17 |
Этот пакет содержит отладочные символы для nice.
|
|
| ~ |
This package contains the Mono.Zeroconf library itself.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит саму библиотеку Mono.Zeroconf.
|
|
| ~ |
Spidermonkey javascript engine
|
|
| 2011-10-15 |
javascript-движок Spidermonkey
|
|
| ~ |
This package contains the development environment for the mount library.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит окружение разработки для библиотеки mount.
|
|
| ~ |
Spidermonkey javascript library - development headers
|
|
| 2011-10-15 |
javascript-библиотека Spidermonkey — заголовочные файлы
|
|
| ~ |
SpiderMonkey is the code-name for the Mozilla's C implementation of JavaScript. It is intended to be embedded in other applications that provide host environments for JavaScript.
|
|
| 2011-10-15 |
SpiderMonkey это кодовое имя реализации JavaScript на C от Mozilla. Она предназначается для встраивания в другие приложения, предоставляющие окружение для JavaScript.
|
|
| ~ |
The device mounting library, used by mount and mount helpers.
|
|
| 2011-10-15 |
Библиотека монтирования устройств, используемая mount и помощниками mount.
|
|
| ~ |
Mono WindowsBase library (for CLI 4.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono WindowsBase (для CLI 4.0)
|
|
| ~ |
This package contains the WindowsBase library for CLI 2.0 which provides the System.IO.Packaging namespace.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку WindowsBase для CLI 2.0, которая предоставляет пространство имён System.IO.Packaging.
|
|
| ~ |
This package contains the WindowsBase library for CLI 4.0 which provides the System.IO.Packaging namespace.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку WindowsBase для CLI 4.0, которая предоставляет пространство имён System.IO.Packaging.
|
|
| ~ |
This package contains development files for the Mono.Zeroconf library, and should be used for compilation
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит файлы для разработки для библиотеки Mono.Zeroconf, и должен использоваться для компиляции.
|
|
| ~ |
This package contains the WebMatrix.Data library for CLI 4.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку WebMatrix.Data для CLI 4.0.
|
|
| ~ |
Mono Web Browser library (for CLI 4.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono Web Browser (для CLI 4.0)
|
|
| ~ |
This package contains the implementation of the WebControl class based on the Mozilla engine using libgluezilla for CLI 2.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит реализацию движка WebControl, основанного на Mozilla, с использованием libgluezilla, для CLI 2.0.
|
|
| ~ |
Mono WebMatrix.Data Library (for CLI 2.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono WebMatrix.Data (для CLI 2.0)
|
|
| ~ |
Mono.Web library (for CLI 4.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono.Web (для CLI 4.0)
|
|
| ~ |
Mono Web Browser library (for CLI 2.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono Web Browser (для CLI 2.0)
|
|
| ~ |
This package contains the Mono.Web library for CLI 4.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку Mono.Web для CLI 4.0.
|
|
| ~ |
Mono WindowsBase library (for CLI 2.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono WindowsBase (для CLI 2.0)
|
|
| ~ |
This package contains the implementation of the WebControl class based on the Mozilla engine using libgluezilla for CLI 4.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит реализацию движка WebControl, основанного на Mozilla, с использованием libgluezilla, для CLI 4.0.
|
|
| ~ |
Mono Tasklets library (for CLI 2.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono Tasklets (для CLI 2.0)
|
|
| ~ |
Mono Tasklets library (for CLI 4.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотека Mono Tasklets (для CLI 4.0)
|
|
| ~ |
This package contains the BCL (Base Class Libraries) of Mono for CLI 4.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит BCL (базовые библиотеки классов Mono) для CLI 4.0.
|
|
| ~ |
This package contains the Mono Tasklets library for CLI 2.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку Mono Tasklets для CLI 2.0.
|
|
| ~ |
This package contains the Mono Tasklets library for CLI 4.0.
|
|
| 2011-10-15 |
Этот пакет содержит библиотеку Mono Tasklets для CLI 4.0.
|
|
| ~ |
Mono System libraries (for CLI 4.0)
|
|
| 2011-10-15 |
библиотеки Mono System (для CLI 4.0)
|
|
