Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 171 results First • Previous • Next • Last
	70.	English:		This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
				Description
Current Dutch:				Dit pakket is voorgeconfigureerd om de dagelijkse taken van het Debian systeem uit te voeren. Het is aangeraden dit programma te installeren als uw systeem niet 24 uur per dag draait om ervoor te zorgen de onderhoudstaken van andere Debian pakketten elke dag worden uitgevoerd.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: anacron
	94.	English:		This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-mpm-event
	106.	English:		Provides some add-on programs useful for any webserver. These include: - ab (Apache benchmark tool) - logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-utils
	123.	English:		User-space parser utility for AppArmor
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: apparmor
	138.	English:		symptom scripts for apport
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: apport-symptoms
	164.	English:		aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: aptitude
	167.	English:		This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: aptitude-dbg
	191.	English:		Delayed job execution and batch processing
				Summary
Current Dutch:				Uitgestelde commando uitvoer en batch verwerking
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: at
	192.	English:		At and batch read shell commands from standard input storing them as a job to be scheduled for execution in the future.
				Description
Current Dutch:				At en batch lezen shell commando's van standard input en slaan deze op om op een later tijdstip uit te voeren.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: at
	209.	English:		Augeas parses configuration files described in lenses into a tree structure, which it exposes through its public API. Changes made through the API are written back to the initially read files.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, Albert Pool, Arnoud Imron, Bert de Bruijn, Cugel, Ewout De cat, FlipStonE, Geoffrey De Belie, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jochem, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Maarten Donders, Michael Vogt, Miek Gieben, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, Sense Egbert Hofstede, Stefan de Vries, Tico, Timo, UndiFineD, Xavier Cauwe, rob, xatr0z.