Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
301310 of 16177 results
301.
network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
Summary
Backup, ripristino e verifica via rete - strumenti SD per PostgreSQL
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: bacula-sd-pgsql
302.
This package contains PostgreSQL versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Description
Questo pacchetto contiene le versioni per PostgreSQL delle utilità bscan e bcopy, utilizzate per il ripristino dei dati nel caso il catalogo di Bacula non sia disponibile.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bacula-sd-pgsql
303.
network backup, recovery and verification - SQLite 3 SD tools
Summary
Backup, ripristino e verifica via rete - strumenti SD per SQLite
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: bacula-sd-sqlite3
304.
The storage daemon performs the storage and recovery of the file attributes and data to the physical media; in other words, it is responsible for reading and writing the backups.
Description
Il demone esegue l'archiviazione e il recupero degli attributi e dei dati dei file dai dispositivi fisici; in altre parole, è responsabile per la lettura e la scrittura dei backup.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bacula-sd-sqlite3 Package: bacula-sd-pgsql Package: bacula-sd-mysql Package: bacula-sd
305.
This package contains SQLite 3 versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Description
Questo pacchetto contiene le versioni SQLite3 di bscan e bcopy, utilizzate per il ripristino dei dati nel caso il catalogo di Bacula non sia disponibile.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bacula-sd-sqlite3
306.
network backup, recovery and verification - server meta-package
Summary
Backup, ripristino e verifica via rete - meta-pacchetto server
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: bacula-server
307.
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds.
Description
Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bacula-server Package: bacula-sd-sqlite3 Package: bacula-sd-pgsql Package: bacula-sd-mysql Package: bacula-sd Package: bacula-fd Package: bacula-director-sqlite3 Package: bacula-director-pgsql Package: bacula-director-mysql Package: bacula-director-common Package: bacula-console Package: bacula-common-sqlite3 Package: bacula-common-pgsql Package: bacula-common-mysql Package: bacula-common Package: bacula-client
308.
This meta-package provides a standard server install, consisting of the director and storage daemons.
Description
Questo meta-pacchetto fornisce un'installazione standard del server, che consiste nei demoni director e di archiviazione.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bacula-server
309.
Debian base system miscellaneous files
Summary
file vari che formano il sistema di base Debian
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-files
310.
This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf, and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
Description
Questo pacchetto contiene la base della gerarchia del filesystem per un sistema Debian e importanti file come /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e altri, inoltre contiene il testo delle licenze più comunemente usate nei sistemi Debian.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-files
301310 of 16177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.