|
|
101.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto fornisce gli header di sviluppo e i binari di apxs2 per apache2-mpm-prefork, per maggiori informazioni consultare la descrizione del pacchetto apache2.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
102.
|
|
|
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo dovrebbe essere usato solo quando è necessario supportare un ambiente non a thread (per esempio PHP).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
103.
|
|
|
Apache development headers - threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Header di sviluppo Apache - MPM con thread
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
104.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for threaded versions of apache2; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto fornisce i file header di sviluppo e i binari di apxs2 per la versione con thread di apache2, per maggiori informazioni consultare la descrizione del pacchetto apache2.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
105.
|
|
|
utility programs for webservers
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programmi di utilità per server web
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
|
|
106.
|
|
|
Provides some add-on programs useful for any webserver. These include: 
- ab (Apache benchmark tool)
- logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles)
- htpasswd (Manipulate basic authentication files)
- htdigest (Manipulate digest authentication files)
- dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl)
- htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR)
- rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one)
- split-logfile (Split a single log including multiple vhosts)
- checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group)
- check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fornisce alcuni programmi aggiuntivi utili a qualsiasi webserver. Tra questi:
- ab (strumento di benchmark di Apache)
- logresolve (risolve gli indirizzi IP in nomi host nei file di registro)
- htpasswd (gestisce file di autenticazione base)
- htdigest (gestisce file di autenticazione digest)
- dbmmanage (gestisce file di autenticazione base in formato DBM, usando perl)
- htdbm (gestisce file di autenticazione base in formato DBM, usando APR)
- rotatelogs (ferma periodicamente la scrittura di un file di registro e ne scrive uno nuovo)
- split-logfile (divide un singolo registro includendo vhosts multipli)
- checkid (controlla se il chiamante può eseguire setgid al gruppo specificato)
- check_forensic (estrae l'output di mod_log_forensic dai file del registro di Apache) |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
|
|
107.
|
|
|
Apache HTTP Server common binary files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
File binari comuni per il server HTTP Apache.
|
|
Translated by
Daniele Sapino
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
|
|
108.
|
|
|
This package contains all binaries but no configuration or support scripts. To get a stand-alone server, you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork. Other packages like gnome-user-share may bring their own Apache configuration, though.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene tutti i file binari ma non gli script di configurazione e supporto. Per avere un server stand-alone, è necessario installare uno dei pacchetti apache2-mpm-*, worker o prefork. Altri pacchetti, come gnome-user-share, potrebbero utilizzare una propria configurazione per Apache.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
|
|
109.
|
|
|
Apache HTTP Server common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
File comuni per il server HTTP Apache.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-common
|
|
|
110.
|
|
|
The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'obiettivo della Fondazione Apache Software è di realizzare un server HTTP sicuro, efficiente, estensibile, conforme agli standard del software open source. Il risultato è stato il server web più utilizzato da sempre su Internet.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-common
Package: apache2.2-bin
Package: apache2
|
