Translations by calvin
calvin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 10209. |
RELP provides reliable event logging over the network.
|
|
| 2013-04-21 |
RELP fournit une journalisation fiable des évènements sur le réseau.
|
|
| 10210. |
RELP (and hence) librelp assures that no message is lost, not even when connections break and a peer becomes unavailable. The current version of RELP has a minimal window of opportunity for message duplication after a session has been broken due to network problems. In this case, a few messages may be duplicated (a problem that also exists with plain tcp syslog). Future versions of RELP will address this shortcoming.
|
|
| 2013-04-21 |
RELP (et donc) librelp assure qu'aucun message n'est perdu, pas même lorsque les connexions s'arrêtent et qu'un paire devient indisponible. La version actuelle de RELP dispose d'une petite fenêtre d'avertissement pour la duplication du message après q'une session ait été interrompue en raison de problèmes de réseau. Dans ce cas, quelques messages peuvent être dupliquées (un problème qui existe aussi avec tcp syslog plaine). Les futures versions de RELP Pour combler cette lacune.
|
|
| 13204. |
This package contains the Folder View Plasma widget which is capable of displaying and managing contents of any KDE supported location. It can be used as a replacement for the traditional "desktop" folder concept in the main Plasma shell, but it is a lot more flexible. Folder View is part of the initial default KDE 4 desktop configuration.
|
|
| 2013-04-21 |
Ce paquet contient le widget Folder View Plasma qui est capable d'afficher et de gérer le contenu de n'importe quel répertoire supporté par KDE. Il peut être utilisé dans Plasma Shell en remplacement du traditionnel explorateur de fichiers tout en étant plus flexible. Floder View fait parti de la configuration par défaut du bureau KDE 4.
|
|
| 13210. |
This package provides the KTorrent Plasma widget which features display of the current upload and download speeds and status of any single torrent which KTorrent knows about. Please note that KTorrent must be running for this widget to be able to display any up-to-date information.
|
|
| 2013-04-21 |
Ce paquet fournit l'élément graphique Plasma KTorrent qui propose l'affichage de l'upload en cours et des vitesses de téléchargement et de l'état d'un seul torrent que KTorrent connaît. Veuillez noter que KTorrent doit être exécuté par ce widget afin de pouvoir afficher toutes les informations mises à jour.
|
|
| 13225. |
This is a small widget designed for usage in the panel to provide quick access to the most commonly-used folders. This makes it nice for quick file browsing.
|
|
| 2013-04-21 |
Il s'agit d'un petit widget conçu pour une utilisation dans le panneau afin d'offrir un accès rapide aux dossiers les plus fréquemment utilisés. Il est donc bon pour la navigation rapide de fichiers.
|
|
