Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1071 → 1080 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	1071.	English:		As well as some packages included or superseded in emacs22 and emacs23 for use in other flavors: cfengine - major mode for editing cfengine scripts; ibuffer - advanced replacement for the `buffer-menu'; ido - a faster way to switch buffers and get files; newsticker - a newsticker for Emacs. (Depends on wget) nuke-trailing-whitespace - kill the trailing blanks at end of lines; table - create and edit WYSIWYG text based embedded tables;
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: emacs-goodies-el
	1072.	English:		See /usr/share/doc/emacs-goodies-el/README.Debian.gz for a short description of all files, or the Info node `emacs-goodies-el' for details.
				Description
Current German:				In /usr/share/doc/emacs-goodies-el/README.Debian.gz finden Sie eine kurze Beschreibung aller Dateien. Detaillierte Informationen erhalten Sie mit »info emacs-goodies-el«.
				Translated by Michael Vogt on 2013-07-06
				Located in Package: emacs-goodies-el
	1073.	English:		The GNU Emacs editor (with GTK+ user interface)
				Summary
Current German:				Die GNU Emacs-Textbearbeitung (mit GTK+-Benutzeroberfläche)
				Translated by Hendrik Schrieber on 2012-05-22
				Reviewed by Carsten Gerlach on 2013-07-23
				Located in Package: emacs23
	1074.	English:		GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains a version of Emacs with a GTK+ user interface.
				Description
Current German:				GNU Emacs ist der erweiterbare, selbstdokumentierende Texteditor. Dieses Paket enthält eine Version von Emacs mit einer GTK+-Benutzeroberfläche.
				Translated by Michael Vogt on 2010-02-08
				Located in Package: emacs23
	1075.	English:		The GNU Emacs editor's shared, architecture dependent files
				Summary
Current German:				Gemeinsam genutzte, architekturabhängige Dateien für die GNU Emacs-Textbearbeitung
				Translated by Hendrik Schrieber on 2012-05-22
				Reviewed by Carsten Gerlach on 2013-07-23
				Located in Package: emacs23-bin-common
	1076.	English:		GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs23, emacs23-lucid, and emacs23-nox.
				Description
Current German:				GNU Emacs ist der erweiterbare, selbstdokumentierende Texteditor. Dieses Paket enthält die Infrastruktur, auf die emacs23, emacs23-lucid and emacs23-nox zurückgreifen.
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: emacs23-bin-common
	1077.	English:		The GNU Emacs editor's shared, architecture independent infrastructure
				Summary
Current German:				Gemeinsam genutzte, architekturunabhängige Infrastruktur für die GNU-Emacs-Textbearbeitung
				Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-07-24
				Located in Package: emacs23-common
	1078.	English:		GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture independent infrastructure that's shared by emacs23, emacs23-lucid, and emacs23-nox.
				Description
Current German:				GNU Emacs ist der erweiterbare, selbstdokumentierende Texteditor. Dieses Paket enthält die architekturunabhängige, gemeinsame Infrastruktur für die Pakete »emacs23«, »emacs23-lucid« und »emacs23-nox«.
				Translated by Michael Vogt on 2010-02-08
				Located in Package: emacs23-common
	1079.	English:		GNU Emacs LISP (.el) files
				Summary
Current German:				LISP-Dateien (.el) für den Editor GNU Emacs
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: emacs-el
	1080.	English:		GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the elisp sources for the convenience of users, saving space in the main package for small systems.
				Description
Current German:				GNU Emacs ist der erweiterbare, selbstdokumentierende Texteditor. Dieses Paket enthält die elisp-Quelltexte, damit auf kleinen Systemen Festplattenplatz beim Hauptpaket gespart werden kann.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: emacs-el

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.