Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
GSettings deskop-wide schemas
|
|
| 2015-03-08 |
GSettings-Schemata für die Arbeitsumgebung
|
|
| 22. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2015-06-05 |
Entwicklerverteilerliste:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 163. |
terminal-based package manager
|
|
| 2014-12-26 |
Terminalbasierte Paketverwaltung
|
|
| 1467. |
official text editor of the GNOME desktop environment
|
|
| 2014-09-23 |
Die offizielle Textbearbeitung der GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
| 1468. |
official text editor of the GNOME desktop environment (support files)
|
|
| 2015-06-05 |
Die offizielle Textbearbeitung der GNOME-Arbeitsumgebung (Unterstützungsdateien)
|
|
| 6331. |
Application Indicators
|
|
| 2014-09-04 |
Anwendungsanzeigen
|
|
| 6332. |
A library and indicator to take menus from applications and place them in the panel.
|
|
| 2014-09-04 |
Eine Bibliothek und eine Anzeige, um Menüs aus Anwendungen in der Menüleiste zu anzuzeigen.
|
|
| 10525. |
This package contains the development headers.
|
|
| 2014-12-12 |
Dieses Paket enthält die Entwicklungsdateien.
|
|
| 11944. |
Powerful, web-based mailing list manager
|
|
| 2014-12-28 |
Kraftvolle, internetbasierte Verteilerlistenverwaltung
|
|
| 15282. |
Manchu Font is a TrueType favored OpenType font for Mac and PC. It contains Manchu characters in Unicode range start from #1800, extend glyphs which are missing from the Unicode standard, ligature features, substitution features and hinting.
|
|
| 2014-12-21 |
Manchu ist eine OpenType favorisierte TrueType-Schrift für den PC. Den Unicode-Bereich betreffend, enthält diese Schrift die Manchu-Buchstaben ab #1800, außerdem erweiterte Bildzeichen die beim Unicode-Standard fehlen sowie Doppelbuchstaben, Ersatzfunktionen und Hinting.
|
|
| 15284. |
A collection of five TrueType font families by Magenta Inc. They contain mostly Latin-1 and Modern Greek glyphs.
|
|
| 2014-11-26 |
Eine Sammlung von 5 TrueType-Schiftfamilien von Magenta Inc. Sie enthalten vorwiegend Latin-1 und Modern-Greek-Schriftzeichen.
|
|
| 15288. |
This is a free OpenType Urdu font (Nafees Web Naskh), designed and developed by the Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP, http://www.crulp.org/) at National University of Computer and Emerging Sciences (http://www.nu.edu.pk/).
|
|
| 2014-12-21 |
Dieses ist eine freie OpenType-Urdu-Schrift (Nafees Web Naskh), entworfen und entwickelt durch das Forschungszentrum für Urdu-Sprachverarbeitung (CRULP, http://www.crulp.org/) an der staatlichen Universität für Informatik und Schwellenwissenschaften (http://www.nu.edu.pk/).
|
|
| 15295. |
smart Unicode font for Ethiopian and Erythrean scripts (Amharic et al.)
|
|
| 2014-12-19 |
Intelligente Unicode-Schrift für äthiopische und eritreische Skripte (Amharisch und andere)
|
|
| 15296. |
The Ethiopic script is used for writing many of the languages of Ethiopia and Eritrea. Ethiopic (U+1200..U+137F) was added to Unicode 3.0. Ethiopic Supplement (U+1380..U+139F) and Ethiopic Extended (U+2D80..U+2DDF) were added to Unicode 4.1. Abyssinica SIL supports all Ethiopic characters which are in Unicode including the Unicode 4.1 extensions. Some languages of Ethiopia are not yet able to be fully represented in Unicode and, where necessary, we have included non-Unicode characters in the Private Use Area.
|
|
| 2014-12-21 |
Der äthiopische Zeichensatz wird zum Schreiben zahlreicher Sprachen aus Äthiopien und Eritrea verwendet. Äthiopisch (U+1200 – U+137F) wurde dem Unicode 3.0 hinzu gefügt. Äthiopische-Ergänzung (U+1380 – U+139F) und Äthiopisch-Erweitert (U+2D80 – U+2DDF) wurden dem Unicode 4.1 hinzugefügt. Abyssinica-SIL unterstützt den gesamten äthiopischen Zeichensatz, der im Unicode enthalten ist, inklusive die Unicode 4.1 Erweiterungen. Einige Sprachen Äthiopiens sind noch nicht vollständig im Unicode vertreten. Und wo erforderlich, haben wir nicht Unicode-Zeichensätze im privaten Nutzerbereich verwendet.
|
|
| 15297. |
Please read the documentation to see what ranges are supported and for more about the various features of the font.
|
|
| 2014-11-26 |
Bitte die Dokumentation lesen, um mehr über die Bereiche, die unterstützt werden, sowie über die diversen Schriftmerkmale, zu erfahren.
|
|
| 15579. |
desktop application for managing virtual machines
|
|
| 2014-07-07 |
Schreibtischanwendung zur Verwaltung virtueller Maschinen
|
|
