Translations by Thomas Schwiertz
Thomas Schwiertz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bosnian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-17 |
Bosnisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Belarusian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-17 |
Belarussisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
This package is only used for transitional purposes and can be safely removed.
|
|
| 2011-09-17 |
Dieses Paket ist nur für Übergangszwecke gedacht und kann sicher entfernt werden.
|
|
| ~ |
This package contains the headers and SDK for building plugins with Firefox
|
|
| 2011-09-17 |
Dieses Paket enthält die Header-Dateien und das SDK für die Erstellung von Plugins für Firefox
|
|
| ~ |
Erlang/OTP trace tool
|
|
| 2011-09-17 |
Erlang/OTP Trace-Tool
|
|
| ~ |
demo pages for ASP.NET infrastructure
|
|
| 2011-09-17 |
Demo-Seiten für die ASP.NET Infrastruktur
|
|
| ~ |
GNU Fortran 95 compiler
|
|
| 2011-09-02 |
GNU Fortran 95 Compiler
|
|
| ~ |
GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
|
|
| 2011-09-02 |
GCC, die GNU Compiler Collection (Basis-Paket)
|
|
| ~ |
GNU C compiler
|
|
| 2011-09-02 |
GNU C Compiler
|
|
| ~ |
debugging symbols for fontforge
|
|
| 2011-09-02 |
Debug-Symbole für fontforge
|
|
| ~ |
This package contains the debugging symbols for fontforge.
|
|
| 2011-09-02 |
Dieses Paket enthält die Debug-Symbole für fontforge.
|
|
| ~ |
This package provides the following drivers: foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.
|
|
| 2011-09-02 |
Dieses Paket enthält folgende Treiber: foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.
|
|
| ~ |
Thai language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Thailändisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Ukrainian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Ukrainisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Swedish language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Schwedisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Serbian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Serbisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Slovenian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Slowenisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Tamil language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Tamilisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Slovak language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Slowakisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Portuguese language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Portugiesisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Romanian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Rumänisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Russian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Russisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Macedonian language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Mazedonisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Kurdish language pack for Firefox
|
|
| 2011-09-02 |
Kurdisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
This package may safely be removed.
|
|
| 2011-09-02 |
Dieses Paket kann problemlos entfernt werden.
|
|
| ~ |
Debugging symbols for ubuntuone-client
|
|
| 2011-09-02 |
Debugging-Symbole für ubuntuone-client
|
|
| ~ |
Debugging symbols for ubuntuone-client-gnome
|
|
| 2011-09-02 |
Debugging-Symbole für ubuntuone-client-gnome
|
|
| ~ |
Ubuntu One CouchDB
|
|
| 2011-09-02 |
Ubuntu One CouchDB
|
|
| ~ |
This package provides the API reference and manuals in devhelp format.
|
|
| 2011-09-02 |
Dieses Paket enthält die API-Referenz und Handbücher im devhelp Format.
|
|
| ~ |
Fuse implementation of unionfs
|
|
| 2011-09-02 |
Fuse Implementierung von unionfs
|
|
| ~ |
Includes icons and other images for Unity
|
|
| 2011-09-02 |
Beinhaltet Icons und andere Bilder Unity
|
|
| ~ |
LibreOffice UNO runtime environment
|
|
| 2011-09-02 |
LibreOffice UNO Laufzeitumgebung
|
|
| ~ |
LibreOffice UNO runtime environment -- debug symbols
|
|
| 2011-09-02 |
LibreOffice UNO Laufzeitumgebung - Debug-Symbole
|
|
| ~ |
X.org diagnosis tool
|
|
| 2011-09-02 |
X.Org Diagnose Werkzeug
|
|
| ~ |
Supported optical media types:
- CD-R, CD-RW
- DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-RAM
- BD-R, BD-RE
|
|
| 2011-09-02 |
Unterstützte optische Medien-Typen:
- CD-R, CD-RW
- DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-RAM
- BD-R, BD-RE
|
|
| ~ |
X.Org X server
|
|
| 2011-09-02 |
X.Org X Server
|
|
| ~ |
GCC, the GNU Compiler Collection (gcj base package)
|
|
| 2011-08-30 |
GCC, die GNU Compiler Collection (gcj Basis Paket)
|
|
| ~ |
classical file transfer client
|
|
| 2011-08-30 |
Klassischer File-Transfer-Client
|
|
| ~ |
GNU C++ compiler
|
|
| 2011-08-30 |
GNU C++ Compiler
|
|
| ~ |
Traditional Chinese language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Traditionelles Chinesisch Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Zulu language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Zulu Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Simplified Chinese language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Vereinfachtes Chinesisch Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Turkish language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Türkisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Vietnamese language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Vietnamesisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Albanian language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Albanisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Polish language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Polnisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Korean language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Koreanisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Italian language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Italienisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Japanese language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Japanisches Sprachpaket für Firefox
|
|
| ~ |
Hungarian language pack for Firefox
|
|
| 2011-08-30 |
Ungarisches Sprachpaket für Firefox
|
|
