Translations by Oskar Kirmis

Oskar Kirmis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
GNU Objective-C compiler
2012-04-19
GNU Objective-C-Compiler
~
sample applications for GNOME# 2.24
2012-04-19
Beispielprogramme für GNOME 2.24
~
This package contains all the GnuTLS documentation.
2012-04-19
Dieses Paket enthält alle GnuTLS-Dokumentationen.
~
GNOME Session Manager - common files
2012-04-19
GNOME Sitzungsverwaltung - gemeinsame Dateien
~
This package contains some useful tools for the Debian GNOME Packaging Team including: * Documentation. * The list of team members. * A number of rules files for CDBS that are helpful for GNOME packages - but may also be useful for others.
2012-04-19
Dieses Paket beinhaltet einige nützliche Werkzeuge für das Debian GNOME Packaging Team, unter anderem: * Dokumentation. * Die Liste der Teammitglieder. * Eine Reihe von Regeldateien für CDBS die für GNOME-Pakete nützlich sind, aber auch für andere nützlich sein können
~
This package contains the translations, data files and startup scripts which are common to the GNOME and GNOME fallback sessions.
2012-04-19
Dieses Paket enthält die Übersetzungen, Datendateien und Startskripte, die für GNOME und GNOME-Fallback-Sitzungen gleich sind.
~
GNOME Desktop icon theme (small subset)
2012-04-19
GNOME-Desktop Icon-Thema (kleiner Teil)
~
fast, scalable, distributed revision control system (manual pages)
2012-04-19
schnelles, skalierbares, verteiltes Versionskontrollsystem (Handbuchseiten)
1368.
FreeRADIUS is a high-performance RADIUS server with support for: - many vendor-specific attributes - proxying and replicating requests by any criteria - authentication on system passwd, SQL, Kerberos, LDAP, users file, or PAM - multiple DEFAULT configurations - regexp matching in string attributes and lots more.
2012-04-21
FreeRADIUS ist ein hochperformanter RADIUS-Server mit Unterstützung für: - viele Herstellerspezifische Attribute - Proxying und Replikation von Anfragen nach beliebigen Kriterien - Authentifizierung über die System-passwd-Datei, SQL, Kerberos, LDAP, Benutzerdatei, or PAM - verschiedene STANDARD-Konfigurationen - Reguläre Ausdrücke für Zeichenkettenattribute und vieles mehr.
1382.
Make the recovery mode more user-friendly by providing a menu with pluggable options.
2012-04-21
Macht den Wiederherstellungsmodus benutzerfreundlicher indem es ein Menü mit der Möglichkeit des Hinzufügens von Optionen bereitstellt
1600.
fast, scalable, distributed revision control system (revision tree visualizer)
2012-04-19
schnelles, skalierbares, verteiltes Versionskontrollsystem (Versionsbaum-Visualisierung)
1618.
A total of 9 themes are provided, providing combinations of high, low or inversed contrast, as well as enlarged text and icons.
2012-04-19
Stellt insgesamt 9 Erscheinungsbilder bereit, inklusive Kombinationen mit hohem, niedrigem und invertiertem Kontrast, ebenso wie vergrößerten Texten und Icons.
1663.
GNOME media utilities
2012-04-19
GNOME Medienhilfswerkzeuge
1757.
GnuPG 2.x is the new modularized version of GnuPG supporting OpenPGP and S/MIME.
2012-04-19
GnuPG 2.x ist die neue, modularisierte Version von GnuGP, die OpenPGP und S/MIME unterstützt.