Translations by Moritz Strohm
Moritz Strohm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
add and remove users and groups
|
|
| 2008-07-06 |
Nutzer und Gruppen hinzufügen oder entfernen
|
|
| 40. |
easy GNOME menu editing tool
|
|
| 2008-07-06 |
Einfaches Gnome-Menü Verwaltungstool
|
|
| 42. |
convert and install rpm and other packages
|
|
| 2008-07-06 |
Konvertiert und installiert rpm und andere Pakete
|
|
| 50. |
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
|
|
| 2008-07-06 |
Dieses Paket enthält Werkzeuge zum Konfigurieren und Benutzen von ALSA, einschließlich:
o amixer: Kommandozeilen-Mixer
o alsamixer: Curses-Mixer
o amidi: Lesen und Schreiben von ALSA-RawMIDI-Ports
o aplay, arecord: Aufnehmen und Abspielen aus der Kommandozeile
o aplaymidi, arecordmidi: MIDI-Aufnehmen und -Abspielen aus der Kommandozeile
o aconnect, aseqnet, aseqdump: Kontrolle für MIDI-Sequenzer aus der Kommandozeile
|
|
| 62. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2008-07-06 |
Schnittstelle zwischen MTAs und Virenscannern/Inhaltsfiltern
|
|
| 64. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
| 2008-07-06 |
Es werden alle gängigen Virenscanner unterstützt (mehr als 20 verschiedene Virenscanner), mit direkter talk-to-daemon Unterstützung für ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot und Sophos AV.
|
|
