Translations by Dominik Stegemann
Dominik Stegemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This package contains source code for some example programs which use the Xapian library. The three "simple" examples are also included in binary form; binaries for the other examples can be found in the xapian-tools package (since they're useful tools in their own right).
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket enthält den Quellcode einiger Beispielprogramme, welche die Xapian Libary nutzen. Diese drei "einfachen" Beispiele sind auch in Binärform enthalten; Binärdateien der anderen Beispiele können im Paket xapian-tools gefunden werden (weil sie selbst sinnvolle Anwendungen sind).
|
|
| ~ |
This package is a friendly GUI application for diagnosing several common X.org problems on Ubuntu.
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket ist eine grafische Anwendung um einige bekannte X.org Probleme in Ubuntu zu diagnostizieren.
|
|
| ~ |
XChat-GNOME Indicator Plugin
|
|
| 2012-03-29 |
XChat-GNOME Indikator Plugin
|
|
| ~ |
WebTool provides an easy way to use web-based tools with Erlang/OTP. It configures and starts a web server as well as all available tools.
|
|
| 2012-03-29 |
WebTool liefert einen einfachen Weg um Web-basierte Anwendungen mit Erlang/OTP zu nutzen. Es konfiguriert und startet einen Webserver sowie alle angebotenen Tools.
|
|
| ~ |
GNOME Session Manager - GNOME 3 session
|
|
| 2012-03-21 |
GNOME Session Manager - GNOME 3 Session
|
|
| ~ |
GNOME Session Manager - Minimal runtime
|
|
| 2012-03-21 |
GNOME Session Manager - Minimale Laufzeit
|
|
| ~ |
This package contains the required components for the standard GNOME 3 session, based on the GNOME Shell. It can be started from a display manager such as GDM, and requires 3D acceleration to work properly.
|
|
| 2012-03-21 |
Dieses Paket enthält die benötigten Komponenten für die Standart GNOME3 Session, basierend auf der GNOME Shell. Es kann von einem Desktopmanager wie GDM gestartet werden und benötigt 3D Beschleunigung um richtig zu funktionieren.
|
|
| ~ |
This package includes some files that are shared between several GNOME apps (internationalization files).
|
|
| 2012-03-21 |
Dieses Paket enthält einige Dateien die zwischen verschiedenen GNOME Applikationen geteilt werden(internationalization files).
|
|
| ~ |
GeoClue example clients
|
|
| 2012-03-18 |
GeoClue Beispielclient
|
|
| ~ |
The Event Tracer (ET) uses the built-in trace mechanism in Erlang and provides tools for collecting and examining trace data using GUI.
|
|
| 2012-03-18 |
Der Event Tracer (ET) nutzt die eingebauten Tracingmethoden in Erlang und bietet grafische Tools für das Sammeln und Prüfen von Trace-Daten.
|
|
| 1372. |
FreeRADIUS is a modular, high performance and feature-rich RADIUS server. This package contains the detached debugging symbols for the Debian FreeRADIUS packages.
|
|
| 2012-03-18 |
FreeRADIUS ist ein modularer, schneller und mächtiger RADIUS Server. Dieses Paket enthält die entfernten Debuggingsymbole für die Debian FreeRADIUS Pakete.
|
|
| 1400. |
`awk' is a program that you can use to select particular records in a file and perform operations upon them.
|
|
| 2012-03-18 |
'awk' ist ein Programm, mit dem Sie bestimmte Abschnitte in einer Datei auswählen und Operationen auf diese anwenden können.
|
|
| 1401. |
Gawk is the GNU Project's implementation of the AWK programming language. This package contains edition 3 of `GAWK: Effective AWK Programming: A User's Guide for GNU Awk'.
|
|
| 2012-03-18 |
Gawk ist die GNU Implementation der Programmiersprache AWK. Dieses Paket enthält die dritte Ausgabe von 'GAWK: Effective AWK Programming: A User's Guide for GNU Awk'
|
|
| 1415. |
This package contains (header) files for GNU GCC plugin development. It is only used for the development of GCC plugins, but not needed to run plugins.
|
|
| 2012-03-18 |
Dieses Paket enthält (Header-) Dateien für die GNU GCC Plugin Entwicklung. Es wird nur zur Entwicklung, nicht zum ausführen von GCC Plugins benötigt.
|
|
| 1451. |
This package contains the GDB and GDB Internals manuals.
|
|
| 2012-03-18 |
Dieses Paket enthält die GDB und internen GD8 Anleitungen.
|
|
| 1524. |
Ubuntu theme for gfxboot-compliant boot loaders
|
|
| 2012-03-21 |
Ubuntu Thema für gfxboot-kompatible Bootloader
|
|
| 1526. |
This theme does not include any help texts or logos itself. Those should be provided by other packages, and may be specific to Ubuntu derivatives.
|
|
| 2012-03-21 |
Dieses THema beinhaltet keine Hilfetexte oder Logos. Diese sollten durch andere Pakete bereitgestellt werden und sind möglicherweise Derivatspezifisch.
|
|
| 15678. |
Norwegian word list
|
|
| 2012-03-29 |
Norwegische Wörterliste
|
|
| 15679. |
This package provides a list of Norwegian names and words, for general use.
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket liefert eine Liste von alltäglichen, norwegischen Namen und Wörtern.
|
|
| 15694. |
Swedish dictionary words for /usr/share/dict
|
|
| 2012-03-29 |
Schwedische Wörterbücher für /usr/share/dict
|
|
| 15695. |
This is a list of 120,000 Swedish words and names, to be used for whatever purpose you may think of.
|
|
| 2012-03-29 |
Dies ist eine Liste von 120.000 schwedischen Wörtern und Namen, die für jeden Verwendungszweck geeignet sind.
|
|
| 15700. |
Ukrainian dictionary words for /usr/share/dict
|
|
| 2012-03-29 |
Ukrainische Wörterbücher für /usr/share/dict
|
|
| 15701. |
This package provides the file /usr/share/dict/ukrainian containing a list of Ukrainian words. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket enthält die Datei /usr/share/dict/ukranian, die eine Liste von ukrainischen Wörtern enthält. Diese Liste kann in Rechtschreibprüfern und in Programmen wie look(1) benutzt werden.
|
|
| 15813. |
Core Xapian documentation
|
|
| 2012-03-29 |
Core Xapian Dokumentation
|
|
| 15814. |
This package contains general documentation about Xapian, and more detailed API documentation.
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket enthält die generelle Dokumentation von Xapian und eine detaillierte API Dokumentation.
|
|
| 15836. |
Base X cursor themes
|
|
| 2012-03-29 |
Base X Cursor Themen
|
|
| 15837. |
This package contains the additional base X cursor themes -- handhelds, redglass, and whiteglass. These themes are not essential for the X server to run.
|
|
| 2012-03-29 |
Dieses Paket enthält die zusätzlichen BaseX Cursor Themen -- handhelds, redglass und whiteglass. Diese Themen sind nicht zwingen nötig, damit der X Server läuft.
|
|
