Translations by Łukasz Zemczak

Łukasz Zemczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1287.
utilities for finding files--find, xargs
2024-04-23
ادوات لإيجاد الملفات--find, xargs
1288.
GNU findutils provides utilities to find files meeting specified criteria and perform various actions on the files which are found. This package contains 'find' and 'xargs'; however, 'locate' has been split off into a separate package.
2024-04-23
GNU findutils يزود ادوات لإيجاد الملفات التي تفي بمعايير محددة وتقوم بالعديد من الاعمال على الملفات التي وجدتها. هذه الحزمة لديها البرامج 'find' و'xargs', في حين ان برنامج 'locate' قد فصل الى حزمة متفردة.
1788.
GNU grep, egrep and fgrep
2024-04-23
GNU grep, egrep, و fgrep
1789.
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
2024-04-23
'grep' هو اداة لالبحث عن الكتابة في الملفات; يمكن استخدامه من سطر الأوامر او في البرامج. حتى اذ لم تريد استخدامه, من المحتمل ان الحُزَم الأخرى على نضامك يستخدمه.
1790.
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
2024-04-23
عائلة GNU لأدوات grep ربما تكون "اسرع grep في الغرب". GNU grep يعتمد على مطابق كسولة الحالة وحتمية (حولي ضعف سرعة Unix egrep المخزون) مهجن مع بحث Boyer-Moore-Gosper عن سلسلة ثابتة الذي يمنع الكتابة المستحيلة من اعتبار مطابق التعابير النمطية دون الحاجة إلى النظر إلى كل حرف. النتيجة هي عادة اسرع بكثير مقارنتا بيُونِكْس grep او egrep. (لكن التعابير النمطية التي تحتوي على مرجعيات خلفية سيعمل بشكل ابطأ.)
1937.
utility to set/show the host name or domain name
2024-04-23
اداة لتضبيط او رؤية اسم المضيف او اسم النطاق
1938.
This package provides commands which can be used to display the system's DNS name, and to display or set its hostname or NIS domain name.
2024-04-23
هذه الحزمة توفر اوامر اذي يمكن استخدامه لعرض اسم الDNS لالنظام, ولعرض او تضبيط اسم المضيف الخاص به او اسم النطاق في NIS الخاص به.