Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
the emacs mode for Agda
|
|
| 2013-04-05 |
Agda 的 emacs 模式
|
|
| ~ |
Commandline interface to Agda
|
|
| 2013-04-05 |
Agda 的指令列介面
|
|
| ~ |
A 2D graphical roleplaying game
|
|
| 2013-04-05 |
2D 圖像式角式扮演遊戲
|
|
| ~ |
interactive Imlib2 console for the X Window System
|
|
| 2013-04-05 |
X 視窗系統的互動式 Imlib2 主控台
|
|
| ~ |
original levels for Abuse
|
|
| 2013-04-05 |
Abuse 的原來關卡
|
|
| ~ |
SDL port of the Abuse action game
|
|
| 2013-04-05 |
Abuse 動作遊戲的 SDL 移植版本
|
|
| ~ |
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
|
|
| 2013-04-05 |
Miguel Santana a2ps 的 Perl 版本 (支援中文)
|
|
| ~ |
Client-Server Backup System (Server side)
|
|
| 2012-10-30 |
用戶端-伺服器備份系統 (伺服器端)
|
|
| ~ |
Client-Server Backup System (Client side)
|
|
| 2012-10-30 |
用戶端-伺服器備份系統 (用戶端)
|
|
| ~ |
Client-Server Backup System (common files)
|
|
| 2012-10-30 |
用戶端-伺服器備份系統 (共通檔案)
|
|
| ~ |
ascii art version of jugglemaster
|
|
| 2012-10-30 |
ascii art 版本的 jugglemaster
|
|
| 3. |
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
| 2013-04-05 |
將通訊錄轉換為 vCard 檔案格式的 Perl script
|
|
| 6. |
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
|
|
| 2013-04-05 |
IBM 3270 模擬器和 pr3287 的共通檔案
|
|
| 12. |
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
| 2013-04-05 |
為交換式網路擷取和攔截封包
|
|
| 16. |
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
| 2013-04-05 |
非IPv6 應用程式的 TCP 代理程式
|
|
| 25. |
Plan 9 userland tools
|
|
| 2013-04-05 |
Plan 9 userland 工具
|
|
| 67. |
yet another ABC to PostScript converter
|
|
| 2013-04-05 |
又一個 ABC 至 PostScript 的轉換程式
|
|
| 85. |
This package contains documentation and tests.
|
|
| 2012-10-30 |
此套件包含說明文件及測試。
|
|
| 86. |
efficient, featureful word processor with collaboration
|
|
| 2012-10-30 |
高效、多功能兼有協作功能的文書處理軟體
|
|
| 89. |
efficient, featureful word processor with collaboration -- common files
|
|
| 2012-10-30 |
高效、多功能兼有協作功能的文書處理軟體 -- 共通檔案
|
|
| 91. |
grammar checking plugin for AbiWord
|
|
| 2013-04-05 |
AbiWord 的文法檢查外掛程式
|
|
| 93. |
equation editor plugin for AbiWord
|
|
| 2013-04-05 |
AbiWord 的公式編輯外掛程式
|
|
| 97. |
text-based ncurses address book application
|
|
| 2013-04-05 |
文字版的 ncurses 通訊錄應用程式
|
|
| 101. |
Converts PhotoShop brushes to GIMP
|
|
| 2013-04-05 |
將 PhotoShop 的油刷轉換給 GIMP 使用
|
|
| 108. |
levels and graphics for Abuse
|
|
| 2013-04-05 |
Abuse 的關卡和圖像
|
|
| 116. |
an interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
|
|
| 2013-04-05 |
GNOME 桌面的互動式 Python 無障礙探索工具
|
|
| 123. |
penguin-themed solitaire games
|
|
| 2013-09-28 |
以企鵝為主題的接龍遊戲
|
|
| 135. |
Source for the acerhk driver
|
|
| 2013-04-05 |
acerhk 驅動程式的源碼
|
|
| 136. |
This package provides the source code for the acerhk kernel modules.
|
|
| 2013-04-05 |
本套件提供 acerhk 內核模組的源碼。
|
|
| 142. |
Receive faxes using your radio and sound card
|
|
| 2013-04-05 |
以無線電和音效卡接收傳真
|
|
| 149. |
Check common localisation mistakes
|
|
| 2013-04-05 |
檢查常見本地化錯誤
|
|
| 152. |
Basic rules for acheck
|
|
| 2013-04-05 |
acheck 的基本規則
|
|
| 154. |
French rules for acheck
|
|
| 2013-04-05 |
acheck 的法文規則
|
|
| 157. |
An artificial life and evolution simulator
|
|
| 2012-10-30 |
人工生命及演化模擬
|
|
| 159. |
Basic Analysis and Security Engine
|
|
| 2013-04-05 |
基本分析和安全引擎
|
|
| 162. |
Kanji code converter
|
|
| 2012-10-30 |
日本漢字(Kanji)字碼轉換
|
|
| 163. |
ACK is a highly versatile Kanji code checker/converter. ACK can do reciprocal conversion among Japanese EUC, Shift-JIS and 7bit JIS. JIS Kata-kana(SJIS Han-kaku Kana) is also supported. Kanji code can be automatically detected even if the input stream contains Kata-kana characters. Besides, ACK can be used as a Kanji code checker with very high detection rate.
|
|
| 2013-04-05 |
ACK 是多用途的日本漢字字碼檢查/轉換程式。ACK 能雙向轉換日文 EUC, Shift-JIS 和 7位元 JIS 碼。也支援 JIS 片假名 (SJIS 半形假名)。即使輸入的有片假名字元也能自動偵測。 ACK 還能用來檢測日本漢字字碼，辨識率極高。
|
|
| 168. |
This package contains the base ACL2 binary.
|
|
| 2013-04-05 |
本套件包含基礎 ACL2 二元檔。
|
|
| 176. |
This package contains the documentation for ACL2.
|
|
| 2012-10-30 |
此套件包含 ACL2 的說明文件。
|
|
| 178. |
This package contains an emacs interface to ACL2.
|
|
| 2012-10-30 |
此套件包含 ACL2 的 emacs 介面。
|
|
| 185. |
This package contains the lisp source files to the main ACL2 binary.
|
|
| 2012-10-30 |
此套件包含主 ACL2 二元檔的 lisp 源碼檔案。
|
|
| 192. |
multi-player aerial combat simulation
|
|
| 2013-04-05 |
多人空戰模擬
|
|
| 194. |
graphical ALSA sequencer connection manager
|
|
| 2013-04-05 |
圖像化 ALSA 序列器連線管理員
|
|
| 198. |
Partition editor for Acorn/RISC OS machines
|
|
| 2013-04-05 |
Acorn/RISC OS 電腦的分割區編輯器
|
|
| 208. |
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
|
|
| 2013-04-05 |
將系統的 ACPI 表傾印至 ASCII 檔案的工具
|
|
| 210. |
Note: Upstream package is called pmtools.
|
|
| 2012-10-30 |
注意：上游套件稱為 pmtools。
|
|
| 2012-10-30 |
注意：上流套件稱為 pmtools。
|
|
| 213. |
command line ACPI client
|
|
| 2012-10-30 |
指令列 ACPI 用戶端
|
|
| 214. |
command line ACPI client (debug)
|
|
| 2012-10-30 |
指令列 ACPI 用戶端 (除錯)
|
|
| 224. |
Ada CGI interface
|
|
| 2012-10-30 |
Ada CGI 介面
|
|
