Translations by hucste

hucste has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control, record, edit and run complex audio setups. For more information see the description of the ardour package or <>.
Ardour est un enregistreur multicanal dur disque dur (HDR) et une station de travail audio numérique (DAW). Il peut être utilisé pour contrôler, enregistrer, éditer et exécuter des configurations audio complexes. Pour plus d'informations, voir la description du paquet ardour ou <>.
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
Wine est une couche de compatibilité afin d'exécuter des applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées pleinement sans émulation processeur. Wine n'a pas besoin de Microsoft Windows, toutefois il peut utiliser les fichiers dll systèmes natifs en lieu et place des siens s'ils sont disponibles.
Xen Hypervisor on i386
Xen Hyperviseur sur i386
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
Émulateur pour la Super Nintendo Entertainment System (Super-NES)