Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
BlueDevil is a set of components which integrate bluetooth in KDE. It contains:
* A KDE Control Module (KCM) to configure all the bluetooth-related options.
* Integration with the KDE input/output system (KIO), which allows you to
discover and explore bluetooth devices from your favorite file browser.
* A wizard to pair your devices and connect directly to services they offer,
such as input (mouse, keybaord, Wiimote) and audio (headsets, phones).
* A system tray application from where all BlueDevil actions can be done
(disconnect devices, send files, configure, etc...)
* A daemon to listen incoming petitions, for example to receive files
or to introduce a requested PIN.
|
|
| 2012-05-14 |
BlueDevil é um conjunto de componentes que integram bluetooth no KDE. Ele contém:
* Um Módulo de Controle do KDE (KCM) para configurar todas as opções relacionadas ao bluetooth.
* Integração com o sistema de entrada/saída do KDE (KIO), que permite que você
encontre e explore dispositivos bluetooth a partir de seu navegador de arquivos preferido.
* Um assistente para parear seus dispositivos e conectar diretamente aos serviços que eles fornecem,
tais como entrada (mouse, teclado, wiimote) e áudio (fones de ouvido, microfones).
* Um aplicativo da área de notificação de onde todas as ações do BlueEvil podem ser executadas
(desconectar dispositivos, enviar arquivos, configurar etc...)
* Um daemon para receber solicitações de entrada, por exemplo para recebimento de arquivos
ou para introdução de um PIN solicitado.
|
|
| 1. |
query and manipulate user account information
|
|
| 2012-05-21 |
consulta e manipula informações da conta de usuário
|
|
| 79. |
Java based build tool like make (GCJ)
|
|
| 2012-05-21 |
Ferramenta de construção semelhante ao make, baseada em Java
|
|
| 84. |
Java based build tool like make - optional libraries (GCJ)
|
|
| 2012-05-21 |
Ferramenta de construção semelhante ao make, baseada em Java - bibliotecas opcionais (GCJ)
|
|
| 99. |
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
|
|
| 2012-12-26 |
Servidor HTTP Apache - modelo tradicional sem threads
|
|
| 101. |
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
| 2012-12-26 |
Servidor HTTP Apache - modelo rápido com threads
|
|
| 130. |
User-space parser utility for AppArmor
|
|
| 2012-12-26 |
Utilitário analisador em espaço de usuário do AppArmor
|
|
| 143. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
| 2012-12-26 |
Ferramentas para reprocessamento de relatórios de erros do Apport
|
|
| 449. |
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
|
|
| 2012-05-14 |
Os seguintes pacotes, se instalados, fornecerão funcionalidades adicionais ao Brasero:
* cdrdao para queimar CDs de dados/audio combinados e para cópia byte-a-byte.
* backends do GStreamer para dar suporte a mais formatos de áudio
* vcdimager para criação de VCDs ou SVCDs
* libdvdcss2 para cópia de DVDs criptografados
|
|
| 3645. |
This package is part of the KDE Office Suite.
|
|
| 2012-05-14 |
Este pacote é parte da Suíte de Escritório do KDE.
|
|
| 6358. |
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
|
|
| 2012-05-22 |
ALSA é Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Avançada do Linux).
|
|
