Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 6517 results First • Previous • Next • Last
	100.	English:		The prefork MPM provides a non-threaded implementation using a variable number of processes where each process handles only one connection at the same time. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-mpm-prefork
	149.	English:		APT's commandline package manager
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt
	151.	English:		These include: * apt-get for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies * apt-cache for querying available information about installed as well as installable packages * apt-cdrom to use removable media as a source for packages * apt-config as an interface to the configuration settings * apt-key as an interface to manage authentication keys
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt
	160.	English:		This package enables the usage of 'deb https://foo distro main' lines in the /etc/apt/sources.list so that all package managers using the libapt-pkg library can access metadata and packages available in sources accessable over https (Hypertext Transfer Protocol Secure).
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-transport-https
	161.	English:		This transport supports server as well as client authenification with certificates.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-transport-https
	164.	English:		* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration questions before installation. * apt-ftparchive is used to create Packages and other index files needed to publish an archive of debian packages * apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-utils
	419.	English:		* A full featured WYSIWYG editor and an HTML editor. * Previewing your post with your blog style, like when you are visiting it at your blog. * Support for Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType (Wordpress supports all of these) and Google GData (used on Blogspot.com blogs) APIs. * Support for creating/modifying/deleting posts. * Support for creating drafts and scheduled posts. * Support for uploading media files to your blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and MovableType). * Support for fetching your recent blog entries. * Support for adding images to post from your system. It will upload them on Submitting post to blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and MovableType). * Support for saving local entries before publishing. * Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals. * Internal auto spell checker. (KDE spell checker used so most of languages are supported.)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: blogilo
	426.	English:		BlueDevil is a set of components which integrate Bluetooth in KDE. It contains: * A KDE Control Module (KCM) to configure all the Bluetooth-related options. * Integration with the KDE input/output system (KIO), which allows you to discover and explore Bluetooth devices from your favorite file browser. * A wizard to pair your devices and connect directly to services they offer, such as input (mouse, keybaord, Wiimote) and audio (headsets, phones). * A system tray application from where all BlueDevil actions can be done (disconnect devices, send files, configure, etc...) * A daemon to listen incoming petitions, for example to receive files or to introduce a requested PIN.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: bluedevil
	518.	English:		Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages): * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima) * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage) * Octave (cantor-backend-octave)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: cantor
	649.	English:		This package contains the standard plugins that come with compiz.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: compiz-plugins

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.