Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 2144. |
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
|
|
| 2021-04-19 |
«grep» é un utensilio para buscar textos en ficheiros; pode ser usado desde a liña de ordes ou en scripts. Inda que non queira usalo, seguramente outros paquetes no seu sistema o farán.
|
|
| 2145. |
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
|
|
| 2021-04-19 |
A familia GNU de utensilios «grep» pode que sexa o «grep máis rápido do oeste». GNU «grep» basease nun comparador determinista de estado vago (unhas dúas veces máis rápido que o «egrep» de serie de Unix) mesturado con unha busca Boyer-Moore-Gosper para unha cadea fixa que evita que o texto imposible de encaixar sexa considerado polo buscador de expresións regulares completo. O resultado é normalmente varias veces máis rápido que o «grep» ou «egrep» de Unix. (Non obstante, as expresións regulares que usen referencias cara atrás executaranse máis lentamente).
|
|
| 16050. |
GNU version of the tar archiving utility
|
|
| 2021-04-19 |
Versión GNU do utensilio de arquivo «tar»
|
|
| 16051. |
Tar is a program for packaging a set of files as a single archive in tar format. The function it performs is conceptually similar to cpio, and to things like PKZIP in the DOS world. It is heavily used by the Debian package management system, and is useful for performing system backups and exchanging sets of files with others.
|
|
| 2021-04-19 |
«Tar» é un aplicativo que permite empaquetar un conxunto de ficheiros en un só co formato «tar». A función que realiza é conceptualmente semellante a «cpio» e a cousas como «PKZIP» no mundo «DOS». Utilízase extensivamente no sistema de xestión de paquetes de Debian, e resulta útil para realizar copias de respaldo do sistema e para intercambiar conxuntos de ficheiros con outros.
|
|
