Translations by Fran Diéguez

Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
Thunderbird Slovak language/region package
2013-04-18
Paquete de idioma/rexión eslovaco para Thunderbird
~
A tool to take pictures and videos from your webcam
2009-11-03
Unha ferramenta para sacar fotos e vídeos dende a súa cámara web
1.
query and manipulate user account information
2011-09-26
consulte e manipule a información da conta de usuario
2.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
2011-09-26
Utilidades de contabilidade GNU para a contabilidade de procesos e inicios de sesión
14.
add and remove users and groups
2011-09-26
Engada e elimine usuarios e/ou grupos
36.
Web based terminal written in Python
2011-09-26
Consola baseada en web escrita en Python
38.
MySQL storage backend for Akonadi
2011-09-26
Motor de almacenamento MySQL para Akonadi
43.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
2011-09-26
Este paquete contén o servidor de almacenamiento Akonadi GIP (PIM) e programas asociados.
70.
desktop companion
2011-09-26
compañeiro de escritorio
75.
Java based build tool like make
2011-09-26
Ferramienta de xeneración similar a make, baseada en Java
531.
cdrdao can also handle the bin/cue format commonly used for VCDs or disks with subchannel data.
2009-11-03
cdrdao tamén pode xestionar o formato comunmente empregado bin/cue para os VCDs ou discos con datos de subcanle.
555.
KDE micro-blogging client
2010-02-23
Cliente de microblogging para KDE
646.
OpenGL window and compositing manager - GNOME window decorator
2010-02-23
Xanela de OpenGL e xestor de composición - Decorador de xanela de GNOME
972.
digital photo management application for KDE
2010-02-22
aplicativo de xestión de fotos dixitais para KDE
1013.
Linux HOWTOs and FAQs in HTML format
2013-04-18
COMOs e Preguntas frecuentes de Linux en formato HTML
1164.
The GNU Emacs editor (with GTK+ user interface)
2010-02-23
O editor GNU Emacs (con interface de usuario en GTK+)
1176.
GNOME multi-protocol chat and call client
2010-02-23
Cliente de chamadas e conversas multiprotocolo de GNOME
1584.
font editor
2010-02-23
editor de tipos de fonte
1671.
GNOME desktop calculator
2010-02-23
Calculadora de escritorio de GNOME
5528.
Translation data for all supported KDE packages for: Ukrainian
2013-04-18
Datos de tradución para todos os paquetes admitidos de KDE para: Ucraniano
16555.
lightweight BitTorrent client (GTK interface)
2013-04-18
Cliente lixeiro de BitTorrent (interface GTK)
16557.
lightweight BitTorrent client (Qt interface)
2013-04-18
Cliente lixeiro de BitTorrent (interface Qt)
16746.
GTK+ frontend for Ubiquity live installer
2013-04-18
Frontend GTK+ para o instalador vivo Ubiquity