Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16091618 of 17601 results
1609.
Documentation for fop
Summary
Dokumentation für FOP
Translated by Thomas Schwiertz
Reviewed by Daniel Schury
Located in Package: fop-doc
1610.
FOP is a print formatter driven by XSL formatting objects. It is a Java 1.1 application that reads a formatting object tree and then turns it into a PDF document. The formatting object tree can be in the form of an XML document (output by an XSLT engine like xalan) or can be passed in memory as a DOM Document or (in the case of xalan) SAX events.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fop-doc
1611.
provides fortune cookies on demand
Summary
Glückskekse
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: fortune-mod
1612.
These are the machine-dependent parts of the fortune package, i.e. the fortune program and the programs used for generating the data files. The fortune package displays epigrams selected randomly from a selection of fortune files. This is an enhanced version of the BSD program. The data files (which can be shared) are contained in the 'fortunes-min', 'fortunes', and 'fortunes-off' packages.
Description
Dies sind die maschinenabhängigen Teile des Fortune-Pakets, d.h. das Programm »fortune« und die Werkzeuge zum Erzeugen von Fortune-Dateien. Das Fortune-Paket zeigt per Zufallsprinzip ausgewählte Epigramme aus einer Sammlung von Fortune-Dateien an. Dies ist eine erweiterte Version des BSD-Programms. Die gemeinsam genutzten Fortune-Dateien sind in den Paketen »fortunes-min«, »fortunes« und »fortunes-off« enthalten.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: fortune-mod
1613.
Data files containing fortune cookies
Summary
Daten mit »Glückskeksen«
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fortunes-min
1614.
This package contains a small number of 'fortune cookies' for the bandwidth conscious. There are over 15000 different 'fortune cookies' in the fortunes package. You'll need the fortune-mod package to display the cookies.
Description
Dieses Paket enthält nur eine kleine Anzahl »Glückskekse« für den Bandbreitenbewussten. Im Paket fortunes befinden sich über 15000. Um sie anzuzeigen, benötigen Sie das Paket fortune-mod.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fortunes-min
1615.
Ubuntu server tips for fortune
Summary
Ubuntu-Servertipps für »fortune«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fortunes-ubuntu-server
1616.
This package provides a set of tips on using Ubuntu server, in a fortune database format.
Description
Dieses Paket liefert einige Tipps zur Verwendung von Ubuntu-Servern im fortune-Datenbankformat.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fortunes-ubuntu-server
1617.
creating and reading constant databases
Summary
Anlegen und Lesen von konstanten Datenbanken
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freecdb
1618.
freecdb is a fast, reliable, simple package for creating and reading constant databases. Its database structure provides several features:
Description
Freecdb ist ein schnelles, zuverlässiges und einfaches Paket für das Anlegen und Lesen von konstanten Datenbanken. Die Datenbankstruktur hat mehrere Eigenschaften:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freecdb
16091618 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.