Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1629 → 1638 of 17601 results First • Previous • Next • Last
	1629.	English:		a high-performance and highly configurable RADIUS server
				Summary
Current German:				Ein leistungsfähiger und vielschichtig konfigurierbarer RADIUS-Server
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-02-28
				Located in Package: freeradius
	1630.	English:		FreeRADIUS is a high-performance RADIUS server with support for: - many vendor-specific attributes - proxying and replicating requests by any criteria - authentication on system passwd, SQL, Kerberos, LDAP, users file, or PAM - multiple DEFAULT configurations - regexp matching in string attributes and lots more.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				FreeRADIUS ist ein leistungsstarker RADIUS-Server mit Unterstützung für: - viele herstellerspezifische Eigenschaften - Proxys und Replikation von Anfragen nach beliebigen Kriterien - Legitimierung über System-passwd, SQL, Kerberos, LDAP, Benutzerdatei oder PAM - verschiedene STANDARD-Konfigurationen - Reguläre Ausdrücke für Zeichenketteneigenschaften und vieles mehr.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-04-24
				Located in Package: freeradius
	1631.	English:		FreeRADIUS common files
				Summary
Current German:				FreeRADIUS - gemeinsame Dateien
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: freeradius-common
	1632.	English:		This package contains common files used by several of the other packages from the FreeRADIUS project.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält Dateien, die von verschiedenen anderen Paketen aus dem Projekt FreeRADIUS genutzt werden.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: freeradius-common
	1633.	English:		debug symbols for the FreeRADIUS packages
				Summary
Current German:				Symbole zur Fehlerdiagnose für die FreeRADIUS-Pakete
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-01-31
				Located in Package: freeradius-dbg
	1634.	English:		FreeRADIUS is a modular, high performance and feature-rich RADIUS server. This package contains the detached debugging symbols for the Debian FreeRADIUS packages.
				Description
Current German:				FreeRADIUS ist ein modularer, schneller und mächtiger RADIUS-Server. Dieses Paket enthält die entfernten Fehlerdiagnosesymbole für die FreeRADIUS-Pakete von Debian.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-18
				Located in Package: freeradius-dbg
	1635.	English:		FreeRADIUS client utilities
				Summary
Current German:				freeRADIUS - Client- und Dienstprogramme
				Translated by Michael Vogt on 2021-04-19
				Located in Package: freeradius-utils
	1636.	English:		This package contains various client programs and utilities from the FreeRADIUS Server project, including: - radclient - radeapclient - radlast - radsniff - radsqlrelay - radtest - radwho - radzap - rlm_dbm_cat - rlm_dbm_parser - rlm_ippool_tool - smbencrypt
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Das Paket enthält verschiedene Client-Anwendungen und -Hilfsprogramme des FreeRADIUS-Server-Projekts, darunter: - radclient - radeapclient - radlast - radsniff - radsqlrelay - radtest - radwho - radzap - rlm_dbm_cat - rlm_dbm_parser - rlm_ippool_tool - smbencrypt
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-12
				Located in Package: freeradius-utils
	1637.	English:		free space notification module for KDE
				Summary
Current German:				KDE-Modul zur Benachrichtigung bei Platzmangel
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: freespacenotifier
	1638.	English:		This module notifies the user when /home or one of the other directories which you can configure it to monitor are running out of space.
				Description
Current German:				Dieses Modul informiert den Benutzer, wenn der Platz auf /home oder einem der anderen überwachten Verzeichnisse zur Neige geht. Sie können konfigurieren, welche Verzeichnisse überwacht werden.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: freespacenotifier

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.