Translations by Steve Langasek
Steve Langasek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 124702. |
shar, unshar, uuencode, uudecode
|
|
| 2023-04-14 |
shar、unshar、uuencode、uudecode
|
|
| 124703. |
`shar' makes so-called shell archives out of many files, preparing them for transmission by electronic mail services. `unshar' helps unpacking shell archives after reception. Other related utility programs help with other tasks.
|
|
| 2023-04-14 |
`shar' 顧名思義就是將許多檔案用殼子包起來，以備透過電子郵件服務傳送之用。 `unshar' 則幫助將接收到的資料去殼。其他相關的工具程式也能用於幫助其他工作。
|
|
| 124704. |
`uuencode' prepares a file for transmission over an electronic channel which ignores or otherwise mangles the eight bit (high order bit) of bytes. `uudecode' does the converse transformation.
|
|
| 2023-04-14 |
`uuencode' 使用忽略或損毀位元組中第八個位元 (高序位) 的方法使檔案經由 傳輸頻道傳送。`uudecode' 則是做相反的轉換工作。
|
|
