Translations by Alexander Vasilyev

Alexander Vasilyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
122.
These include: * apt-get for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies * apt-cache for querying available information about installed as well as installable packages * apt-cdrom to use removable media as a source for packages * apt-config as an interface to the configuration settings * apt-key as an interface to manage authentication keys
2011-12-25
В пакет включено: * apt-get - утилита для поиска пакетов и информации о них из подлинных источников, а также для установки, обновления и удаления пакетов вмести с их зависимостями * apt-cache - утилита для получения доступной информации об установленных и доступных для установки пакетах * apt-cdrom - утилита для использования извлекаемых носителей как источников пакетов * apt-config - интерфейс для работы с настройками * apt-key - интерфейс для управления ключами проверки подлинности
133.
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
2011-12-25
Этот пакет содержит руководство пользователя и оффлайн руководство для разнообразных APT инструментов, которые предоставлены в HTML и текстовом формате.
177.
automatic configure script builder documentation
2011-12-26
документация для автоматического скрипта компиляции configure
202.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
2011-12-26
Этот пакет содержит службу Avahi, которая отображает ваш компьютер в сети и позволяет другим приложениям публиковать и разрешать записи mDNS/DNS-SD.
537.
cross-platform, open-source make system
2011-12-26
кроссплатформенная система make с открытым исходным кодом
571.
GNU C preprocessor (cpp)
2011-12-26
Препроцессор Си от GNU (cpp)
573.
GNU C preprocessor
2011-12-26
Препроцессор Си от GNU
671.
This package provides common files for CUPS server and client packages.
2011-12-26
Этот пакет предоставляет основные файлы CUPS сервера и клиента.
700.
Berkeley Database Utilities
2011-12-26
Berkeley Database — утилиты
701.
This empty package depends on the recommended utilities package containing different tools for manipulating databases and installs unversioned links to current database utilities.
2011-12-26
Этот пустой пакет ссылается на текущий пакет утилит, который содержит различные инструменты для манипулирования базой данных.